전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
markera alternativet för att automatiskt synkronisera zoomning och panorering mellan vänstra och högra rutan om bilderna har samma storlek.
set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
dela horisontellt utan att duplicera. det övre området visar originalet, medan det nedre området visar fortsättningen av vald zoomning filtrerad.
split horizontally without duplication. the top area shows the original whereas the lower area shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
dela vertikalt utan att duplicera. det vänstra området visar originalet, medan den högra sidan visar fortsättningen av vald zoomning filtrerad.
split vertically without duplication. the left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
genom att trycka på tangenten punkt kan du återställa zoomningen, så att bilden visas utan zoomning. genom att trycka på likhetstecknet ställs zoomnivån in så att varje bildpunkt på skärmen motsvarar en bildpunkt i bilden.
pressing the period key, lets you reset zooming, so the image is shown unzoomed. pressing the equal sign will set the zoom level so each pixel on the screen correspond to a pixel in the image.