검색어: jag saknar dig också (스웨덴어 - 이탈리아어)

jag saknar också dig
mycket

jag saknar dig
ti manchi

jag saknar det också i den debatt vi har här i dag.
credo che noi tutti vogliamo che il vertice di lussemburgo si concluda con un grande successo.

jag saknar honom mycket.
sento molto la sua mancanza.

jag saknar också en grundlig framställning av vad det egentligen är man vill.
mi manca anche un'elaborazione circostanziata di che cosa intendiamo davvero fare.

jag saknar dock framför allt egypten.
spicca poi, in particolare, l'assenza dell'egitto.

kort sagt, jag saknar ett entydigt svar.
in breve, non ho una risposta chiara a questo interrogativo.

unionsmedborgarskapet ger dig också andra rättigheter.
eccezione per l'accesso ai sussidi di studio

jag hör väl budet, men jag saknar tro!
ho colto il messaggio, solo che non ci credo!

din sjukförsäkring ger dig också rätt till vårdförmåner.
le regole per notificare la malattia vengono comunicate al lavoratore dal datore di lavoro.

jag saknar ett riktigt demokratitänkande där man startar nedifrån.
manca un vero concetto di democrazia dove si parte dal basso.

jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. ha det så kul!
spero che & kdiff3; sia utile anche a te. divertiti!

jag saknar egentligen också ett svar på frågan hur man håller ett fängelse eller en flygel av ett fängelse drogfritt.
a noi dispiace che la vexata quaestio della dròga sia entrata in questa relazione mettendo quasi in discussione un' unanimità che mi auguro possa essere ritrovata.

jag saknar dock en kritisk hållning till hela eu : s fiskeripolitik.
ma non vi ritrovo un atteggiamento critico verso l' intera politica della pesca dell' unione.

jag saknar vidare en punkt om betydelsen av den alltmer ojämna inkomstfördelningen.
henderson. - (en) signor presidente, non so rifiutare i suoi inviti.

jag saknar fortfarande det medelstora och det lilla företaget i den sociala dialogen.
primo, i sindacati devono essere rappresentati, e secondo si deve procedere in direzione di una vera partecipazione.

jag saknar ord för att beskriva förlusterna, lidandet och förtvivlan hos dem som drabbats.
non vi sono parole possibili per descrivere le perdite, le sofferenze e la disperazione delle vittime.

jag saknar faktiskt i denna resolution några uppskattande ord om denna kloka politik.
non mi pare, tutta via, che la risoluzione mostri apprezzamento per tale saggia decisione.

det jag saknar i betänkandet är långsiktiga strategier, inte hektiska åtgärder för att hantera tillväxtsvackor.
nella relazione rilevo la mancanza di strategie a lungo termine, di misure di più ampio respiro per affrontare i periodi di stasi della crescita.

jag saknar även upp gifter om frågan hur t.ex. planeringsenhetens samman sättning skall se ut.
e come mai quelle stesse proposte che non hanno visto la luce nel 1998 non figurano nel programma del 1999?