검색어: förvaltningstjänster (스웨덴어 - 포르투갈어)

förvaltningstjänster till grundforskningen
serviços da administração pública relacionados com a investigação fundamental

horisontella alleuropeiska e-fÖrvaltningstjÄnster
serviÇos pan-europeus de administraÇÃo em linha horizontais

förvaltningstjänster i samband med avfallsupplag
serviços de gestão de depósitos de resíduos

interoperabilitet för alleuropeiska e-förvaltningstjänster
interoperabilidade dos serviços pan-europeus de administração em linha

förvaltningstjänster i samband med övertäckta avfallsupplag
serviços de gestão de aterros sanitários

implementera alleuropeisk interoperabilitet fÖr e-fÖrvaltningstjÄnster
implementar a interoperabilidade pan-europeia dos serviÇos de administraÇÃo em linha

— e-förvaltningstjänster (—» punkt 1.3.88),
— a agenda de política social (comunicação) (- > ponto 1.3.17); — a segurança social dos trabalhadores assalari ados, não assalariados e membros da sua família (—» ponto 1.3.25);

omfattar: ­ övriga företagsledningstjänster utom holdingbolags förvaltningstjänster
esta subcategoria inclui: - outros serviços relacionados com a gestão, não especificados, excepto serviços das sociedades gestoras de participações sociais (holdings)

tillhandahålla förvaltningstjänster och strategisk rådgivning till ett investeringsobjekt.
prestação de serviços de gestão e consultoria estratégica a uma investida; e

3.2.6 arkitektur för tillhandahållande av e-förvaltningstjänster över gränserna
3.2.6. uma arquitectura para a prestação transfronteiriça de serviços de administração em linha

omfattar: ­ förvaltningstjänster som holdingbolag utför åt sina dotterbolag omfattar inte:
esta subcategoria inclui: - serviços de gestão fornecidos pelas sociedades gestoras de participações sociais (sgps- holdings)

berörda förvaltningssystem är komplexa och skiljer sig åt mellan olika program och förvaltningstjänster.
os sistemas de gestão em causa são complexos e variam consoante os programas e os serviços de gestão.

interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare
prestação interoperável de serviços pan-europeus de administração em linha a administrações públicas, empresas e cidadãos

det rör sig om världsmarknaden för allmän portföljförvaltning och, mer specifikt, portfölj förvaltningstjänster till institutioner.
estas medidas per mitirão abrir o mercado, criando uma fonte de abastecimento independente suplementar, junto da qual será possível obter cimento de grande qualidade.

interoperabilitet är en förutsättning för att e-förvaltningstjänster ska kunna tillhandahållas mellan länder och myndigheter.
a interoperabilidade é uma condição prévia para a prestação de serviços de administração em linha para além das fronteiras nacionais e organizacionais.

alleuropeiska e-förvaltningstjänster bör utvecklas inom specifika projekt av gemensamt intresse och specifika horisontella åtgärder.
os serviços pan-europeus de administração em linha deverão ser desenvolvidos no contexto de projectos específicos de interesse comum e de medidas horizontais específicas.

strategiska insatser till stöd för utvärdering och främjande av bl.a. följande alleuropeiska e-förvaltningstjänster:
actividades estratégicas de suporte à avaliação e promoção de serviços pan-europeus de administração em linha, como sejam:

detta meddelande utgår från att eu behöver gränsöverskridande förvaltningstjänster för att öka ekonomins konkurrenskraft och medborgarnas och företagens rörlighet. argumentet är att
esta comunicação baseia-se na assunção de que a europa precisa de serviços de administração transfronteiriços para aumentar a competitividade da economia e a mobilidade dos cidadãos e das empresas. nesse sentido, advoga o seguinte:

om interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (idabc)
sobre a prestação interoperável de serviços pan-europeus de administração em linha (egovernment) a administrações públicas, empresas e cidadãos (idabc)

alleuropeiska e-förvaltningstjänster gör det möjligt för offentliga förvaltningar, företag och medborgare att kommunicera effektivare med offentliga förvaltningar över gränserna.
os serviços pan-europeus de administração em linha permitem uma melhor interacção das administrações públicas, empresas e cidadãos com administrações públicas além-fronteiras.