검색어: sektorstudier (스웨덴어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swedish

Portuguese

정보

Swedish

sektorstudier

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

포르투갈어

정보

스웨덴어

tidigare sektorstudier (referenser) tyder inte på någon signifikant joniserande strålning.

포르투갈어

estudos setoriais anteriores (referências) indicam não haver radiações ionizantes significativas

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

under 2002 har ett antal sektorstudier och utvärderingar slutförts eller inletts, vilkakommer att sammanfattas nästa år i rapporterna om halvtidsöversynen.

포르투갈어

em 2002, foi concluída ou lançada uma série de estudos sectoriais e avaliações, queserão objecto de uma síntese nos relatórios de avaliação intercalar do próximo ano.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

olika typer av arbete har inletts, bland annat bilaterala diskussioner med nationella tillsynsmyndigheter och professionella organ, lägesanalyser och sektorstudier.

포르투갈어

encontram-se actualmente em curso várias acções, incluindo discussões bilaterais com as autoridades nacionais de concorrência e as organizações profissionais, exercícios de balanço, bem como estudos sectoriais.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

nätverk av observatorier i stödberättigade länder: nationella sektorstudier, utbildningsstatistik, rådgivning till länder om vilka strategier som skall följas.

포르투갈어

rede de observatórios nos países candidadatos: estudos sobre sectores nacionais, estatísticas sobre a educação, aconselhamento dos países relativamente às estratégias a seguir.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

"gemenskapen skall inom ramen för sin behörighet bedriva ekonomiskt, finansiellt och tekniskt samarbete med tredje land. dessa åtgärder skall komplettera medlemsstaternas åtgärder och vara samstämmiga med gemenskapens utvecklingspolitik." (artikel 181 a) -mål bidra till att tillhandahålla utbildningsbistånd till länderna i central-och Östeuropa och mongoliet, till några länder på balkan och till länder och områden som är berättigade till stöd inom meda-programmen.bidra till samordning av bistånd till stödberättigade länder. -uppgift bistå vid definitionen av utbildningsbehov och prioriteringar.informera om pågående initiativ och framtida behov.finansiera pilotprojekt.genomföra kommissionens program för de stödberättigade länderna. -styrelse en företrädare för varje medlemsstat.två företrädare för kommissionen. direktör utses av styrelsen på förslag av kommissionen. rådgivande grupp utses av styrelsen.två experter från varje medlemsstat.två experter från varje stödberättigat land.två experter från arbetsmarknadens parter på europeisk nivå. extern granskning europeiska revisionsrätten. beviljande av ansvarsfrihet europaparlamentet på rådets rekommendation. -budget 18,4 miljoner euro (17,2 miljoner euro), helt finansierad av kommissionen. personalstyrka den 31 december 2004 104 (104) tjänster enligt tjänsteförteckningen varav 99 (99) är tillsatta31 (31) andra tjänster (extraanställda, nationella experter, korttidsanställda). personalstyrka totalt: 130 (130) varav anställda med uppgifter inom verksamheten: 82 (80)administrativa uppgifter: 35 (35)blandade uppgifter: 13 (15). -verksamhet stiftelsen täcker ett stort antal områden såsom grundläggande yrkesutbildning, livslångt lärande, vidareutbildning (för vuxna), personalutveckling på företag, sysselsättningspolitik, utbildning av arbetslösa, fattigdomsbekämpning, social integration och yrkesutbildning för att uppmuntra lokal utveckling. under 2004 gjordes 169 förfrågningar mot 143 år 2003. merparten kom från delegationerna (35%) och därefter från europeaid (21%), gd utbildning och kultur (16%), gd utvidgning (9%) och gd yttre förbindelser (7%). de vanligaste förfrågningarna gällde programplanering (42 stycken) och sedan rådgivning om politik och bidrag för att förbereda europeiska grannskapsinstrument (28), identifiering av projekt (19) samt uppföljning (18). nätverk av observatorier i stödberättigade länder: nationella sektorstudier, utbildningsstatistik, rådgivning till länder om vilka strategier som skall följas. utvecklingsprojekt: yrkesutbildningsstiftelsen bidrar med experthjälp vid tillkomsten av utvecklingsprojekt för att testa innovativa metoder som skall möjliggöra för partnerländerna att reformera sina system för utbildning och yrkesutbildning. Överenskommelser om tekniskt stöd med cards, meda och tacis för tempus-programmet. stödet lämnas under hela projektcykeln. det innefattar urval, förvaltning och uppföljning av kontrakt, information och kommunikation, inbegripet allmänt förvaltningsstöd. it-verktyg såsom ansökningar och rapportformulär on-line har medverkat till att i hög grad förenkla den administrativa förvaltningen av de olika projektcyklerna. -

포르투갈어

"a comunidade realizará, no âmbito das suas competências, acções de cooperação económica, financeira e técnica com países terceiros. estas acções serão complementares das efectuadas pelos estados-membros e coerentes com a política de desenvolvimento da comunidade." (artigo 181.o-a) -objectivos contribuir para o apoio, em matéria de formação, aos países da europa central e oriental, à mongólia, a alguns países da região dos balcãs e aos países e territórios candidatos aos programas meda.fomentar a coordenação dos apoios concedidos aos países candidatos. -atribuições ajudar a definir as necessidades e as prioridades em matéria de formação.fornecer informações sobre as iniciativas e as necessidades futuras.financiar projectos-piloto.implementar programas da comissão nos países candidatos. -conselho de direcção um representante por estado-membro;dois representantes da comissão. director nomeado pelo conselho de direcção sob proposta da comissão. comité consultivo nomeado pelo conselho de direcção;dois peritos por estado-membro;dois peritos por país candidato;dois peritos de parceiros sociais a nível europeu. controlo externo tribunal de contas europeu. quitação parlamento europeu sob recomendação do conselho. -orçamento 18,4 milhões de euros (17,2 milhões de euros) totalmente financiados pela comissão. efectivos em 31 de dezembro de 2004: 104 (104) lugares do quadro, dos quais 99 (99) ocupados31 (31) outros postos de trabalho (auxiliares, peritos nacionais, interinos) total dos efectivos: 130 (130), dos quais assumindo: funções operacionais: 82 (80)funções administrativas: 35 (35)funções mistas: 13 (15) -actividades as actividades da fundação abrangem diversos domínios, designadamente a formação profissional inicial, a aprendizagem ao longo de toda a vida, a formação contínua (para adultos), o desenvolvimento dos recursos humanos em empresas, as políticas de emprego, a formação de pessoas desempregadas, a luta contra a pobreza, a integração social e a formação, com o objectivo de fomentar o desenvolvimento local. em 2004, foram efectuados 169 pedidos, contra 143 em 2003, sendo a maior parte desses pedidos oriundos de delegações (35%), seguidos da aidco (21%), dg eac (16%), dg alarg (9%) e dg relex (7%). o maior número de pedidos esteve relacionado com a programação (42 pedidos), com o aconselhamento sobre as políticas e as contribuições na preparação dos instrumentos europeus de vizinhança (28), com a identificação de projectos (19) e com o seu acompanhamento (18). rede de observatórios nos países candidadatos: estudos sobre sectores nacionais, estatísticas sobre a educação, aconselhamento dos países relativamente às estratégias a seguir. projectos de desenvolvimento: na sua qualidade de centro de perícia, a fef contribui para a implementação de projectos de desenvolvimento, tendo em vista testar abordagens inovadoras que permitam aos países parceiros empreender uma reforma dos seus sistemas de ensino e de formação profissional. convenções de assistência técnica com cards, meda e tacis para o programa tempus. esta assistência abrange todas as fases do projecto. inclui a selecção, a gestão e o acompanhamento dos contratos, da informação e da comunicação e um apoio administrativo geral. os instrumentos das tecnologias da informação tais como candidaturas e formulários de relatórios on-line facilitaram consideravelmente a gestão administrativa das diferentes fases do projecto. -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,788,629,717 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인