검색어: bernadette (스웨덴어 - 프랑스어)

bernadette
bernadette

bernadette adnet
conseillère

för att inleda denna rubrik ges ordet över till bernadette tesch­segol, direktör för euro­fiet i bryssel.
pour inaugurer cette rubrique, la parole est donnée à bernadette tesch-ségol, directeur à bruxelles d'euro-fiet.

bernadette sebrechts, enheten för europeiska resurser, diputacion de malaga.bsebrechts@malaga.es
bernadette sebrechts, unité des ressources européennes, diputacion de malagabsebrechts@malaga.es

förstapristagarna ­ bernadette frederick och peter vanden houte ­ och eib:s president sir brian unwin under prisutdelningsceremonin i florens.
les lauréats du premier prix, bernadette frederick et peter vanden houte, encompagnie de sir brian unwin, président de la bei, durant la cérémonie de remise des prix, à florence.

– jag vill börja med att lyckönska angelika niebler, till hennes betänkande, och bernadette vergnaud, skuggföredragande för min grupp.
- je voudrais tout d’ abord féliciter mme niebler pour son rapport, ainsi que mme vergnaud, rapporteur fictif pour mon groupe.

filmen handlar om en ung kvinna som pro­testerar mot skenheligheten och den små­borgerliga moralen i en by. bernadette lafont, som spelade huvudrollen, såg filmen som en anarkistisk handling.
son interprète principale, bernadette lafont, apprécie le film comme un acte libertaire où une jeune femme s'oppose à la bigoterie et à la morale petite bourgeoise d'un village.

efter insla­get i förra numret från bernadette tesch­segol (se nr 4) ges ordet idag till thérèse de liedekerke, ansvarig för sociala frågor vid unice.
après bernadette tesch­segol d'euro­fiet (voir n°4), la parole est aujourd'hui donnée à thérèse de liedekerke, directeur des affaires sociales à l'unice.

slutligen skall besluten fattas på grundval av forskningsresultat , och jag vill fästa kammarens uppmärksamhet på slutsatserna i den rapport som nyligen utarbetats av dr bernadette earley, som lade fram en mycket sammanhängande, balanserad och objektiv översikt av transporter av levande djur inför utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
enfin, les décisions doivent se fonder sur des données scientifiques, et j’ attire l’ attention de l’ assemblée sur les découvertes du récent rapport préparé par le dr bernadette earley, qui a présenté une opinion très cohérente, équilibrée et objective sur le transport d’ animaux vivants à la commission de l’ agriculture et du développement rural.

företagsorganisationens adressuppgifter dvl & k, daniel verplaetse, gilly, daniel@dvline.be, www.dvline.be. hydro-chic, bernadette van de werve, villers-perwin, bernadette@hydro-chic.com, www.solucalc.com.
coordonnées de l’organisation professionnelle dvl & k, m. verplaetse, gilly, daniel@dvline.be, www.dvline.be. hydro-chic, mme van de werve, villers-perwin, bernadette@ hydro-chic.com, www.solucalc.com.