검색어: milliekvivalenter (스웨덴어 - 프랑스어)

till 35 milliekvivalenter/l för
à 35 milliéquivalents par litre pour:

till 25 milliekvivalenter/l för kvalitetsvinerna fso
à 25 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. suivants:

till 25 milliekvivalenter/l för följande kvalitetsviner fso:
à 25 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. suivants:

perodixindex (milliekvivalenter syre per kg olja) -10 -15 -
indice de peroxydes (m.e.q. oxygène par kg d'huile) -10 -15 -

peroxidtal: högst 0,5 % (i milliekvivalenter syre per kilogram).
indice de peroxyde: 0,5 au maximum (en milliéquivalents d'oxygène actif par kilogramme).

en titrerbar syrahalt på högst 15 milliekvivalenter/kg av det totala sockerinnehållet,
une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,

till 25 milliekvivalenter/l för kvalitetslikörvinet fso ’Κουμανδαρία” (commandaria),
à 25 milliéquivalents par litre pour les v.m.q.p.r.d. “Κουμανδαρία” (commandaria);

till 35 milliekvivalenter/l för viner som beskrivs med ordet ’icewine’,
à 35 milliéquivalents par litre pour les vins désignés par la mention “icewine”;

till 30 milliekvivalenter/l för kvalitetsviner fso som beskrivs med orden výběr z bobulí och ledové víno,
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. désignés par les mentions “výběr z bobulí” et “ledové víno”,

till 35 milliekvivalenter/l för viner för vilka benämningen 'icewine' får användas."
à 35 milliéquivalents par litre pour les vins ayant droit de porter la mention 'icewine'."

till 25 milliekvivalenter/l för luxemburgska kvalitetsviner fso som uppfyller kraven beteckningen ’vendanges tardives’,
à 25 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. luxembourgeois qui remplissent les conditions pour être désignés par la mention “vendanges tardives”,

till 35 milliekvivalenter/l för viner för vilka benämningen 'icewine'får användas.%quot%
à 35 milliéquivalents par litre pour les vins ayant droit de porter la mention 'icewine'."

avsyrning av vin får endast göras upp till 1 g/l uttryckt som vinsyra, eller 13,3 milliekvivalenter/l.
la désacidification des vins ne peut être effectuée que dans la limite maximale de 1 gramme par litre exprimée en acide tartrique, soit 13,3 milliéquivalents par litre.

syrning av vin får endast göras upp till 2,50 g/l uttryckt som vinsyra, eller 33,3 milliekvivalenter/l.
l’acidification des vins ne peut être effectuée que dans la limite maximale de 2,50 grammes par litre exprimée en acide tartrique, soit 33,3 milliéquivalents par litre.

till 30 milliekvivalenter/l för kvalitetsviner fso som beskrivs med orden výb>iso_2>ìr z bobulí och ledové víno,
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. désignés par les mentions «výb>iso_2>ìr z bobulí» et «ledové víno» ,

ii) skall ha en total syrahalt uttryckt som vinsyra av minst 3,5 g/l eller 46,6 milliekvivalenter/l.
ii) s'ils ont une teneur en acidité totale exprimée en acide tartrique non inférieure à 3,5 grammes par litre, soit 46,6 milliéquivalents par litre.

f) den totala syrahalten, uttryckt i gram vinsyra per liter eller i milliekvivalenter per liter; i fråga om vita viner får medlemsstaterna emellertid avstå från att kräva denna uppgift;
f) la teneur en acidité totale, exprimée en grammes d'acide tartrique par litre ou en milliéquivalents par litre; toutefois, en ce qui concerne les vins blancs, les États membres peuvent ne pas exiger cette indication;

till 30 milliekvivalenter/l för följande kvalitetsviner fso med en total alkoholhalt i volymprocent på 13 % eller mer och en restsockerhalt på minst 45 g/l:
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. suivants, lorsque le titre alcoométrique volumique total est égal ou supérieur à 13 % vol., et la teneur en sucre résiduel d'au moins 45 g/l:

till 30 milliekvivalenter/l för kvalitetsviner fso som beskrivs med orden výb%gt%iso_2%gt%ìr z bobulí och ledové víno,
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. désignés par les mentions «výbgt;iso_2gt;ìr z bobulí» et «ledové víno»,