검색어: sedan cyklar jag till högstadiet (스웨덴어 - 프랑스어)

nettoinskrivning till högstadiet
tbs/tns pour le secondaire

tillströmningen till högstadiet, män
taux de passage vers le secondaire - garçons

sedan kommer jag till den andra punkten .
j' en arrive à présent au deuxième point.

tillströmningen till högstadiet, kvinnor
taux de passage vers le secondaire - filles

sedan kommer jag till en sista punkt , invandrarkvinnorna.
j' en arrive maintenant au dernier point, celui des femmes migrantes.

sedan kommer jag till det övergripande programmet för balkan .
j' en viens à présent au programme général pour les balkans.

sedan kommer jag till den sista punkten och det är grundlagsfrågan.
j' en viens enfin au dernier point, la question constitutionnelle.

sedan kommer jag till karas , som tyvärr var tvungen att lämna oss.
j' en viens maintenant à m. karas qui a malheureusement dû partir.

det kommer jag till nu.
j' y arrive tout de suite.

till detta vill jag till-
il faut mettre un terme à cet situation.

nu kommer jag till rumänien .
passons à présent à la roumanie.

vad behöver jag till injektionen?
de quoi ai-je besoin pour faire l’injection ?

slutligen kommer jag till strukturfonderna.
toute la matinée, le parlement a jugé la commission pour l'inefficacité du contrôle de l'économie.

och sedan jag hade givit köpebrevet åt baruk, nerias son, bad jag till herren och sade:
après que j`eus remis le contrat d`acquisition à baruc, fils de nérija, j`adressai cette prière à l`Éternel:

så kommer jag till en tredje fråga.
enfin un troisième point.

följaktligen instämmer jag till fullo med föredraganden .
en conséquence, je suis entièrement d'accord avec le rapporteur.

sedan kommer jag till en annan punkt som blir en viktig diskussionspunkt med tanke på framtiden , nämligen bankens kapitalutökning.
j' en arrive ainsi à un autre point appelé à devenir un thème de discussion majeur à l' avenir: l' augmentation de capital de la banque.

sedan återgår jag till betänkandena . i första hand till betänkandet av brunetta : det tycker jag är ett utmärkt betänkande.
je reviens à présent aux rapports, en commençant par celui de m. brunetta: ce rapport est tout à fait remarquable.

Även när det gäller fjädrar hänvisar jag till mitt tidigare svar : förbudet har gällt sedan den 28 januari .
il en va de même pour les plumes: cette interdiction est en place depuis le 28 janvier.

comenius är inriktad på det första utbildningsstadiet: från förskolan via låg­och mellanstadiet till högstadiet och gymnasiet (även teknisk och yrkesinriktad utbildning).
l'action comenius vise le premier stade de l'éducation : de la maternelle au secondaire (y compris l'enseignement technique et professionnel) en passant par l'école primaire.