Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedan kommer jag till en annan punkt som blir en viktig diskussionspunkt med tanke på framtiden , nämligen bankens kapitalutökning.
j' en arrive ainsi à un autre point appelé à devenir un thème de discussion majeur à l' avenir: l' augmentation de capital de la banque.
sedan återgår jag till betänkandena . i första hand till betänkandet av brunetta : det tycker jag är ett utmärkt betänkande.
je reviens à présent aux rapports, en commençant par celui de m. brunetta: ce rapport est tout à fait remarquable.
comenius är inriktad på det första utbildningsstadiet: från förskolan via lågoch mellanstadiet till högstadiet och gymnasiet (även teknisk och yrkesinriktad utbildning).
l'action comenius vise le premier stade de l'éducation : de la maternelle au secondaire (y compris l'enseignement technique et professionnel) en passant par l'école primaire.