검색어: skattemyndigheternas (스웨덴어 - 프랑스어)

opartiskhet från polisens och skattemyndigheternas sida bör garanteras.
l'impartialité de la police et des autorités fiscales doit être garantie.

skattemyndigheternas tillgång till information om bekämpning av penningtvätt
accès aux informations de lutte contre le blanchiment de capitaux, par les autorités fiscales

(6) utöka skattemyndigheternas administrativa förmåga och effektivitet.
(6) renforcer la capacité administrative des administrations fiscales et accroître leur efficacité.

vägran att tillhandahålla dokument och redovisningar på skattemyndigheternas begäran,
le refus de fournir les documents ou actes demandés par les autorités chargées du contrôle fiscal,

vägran att lämna in deklarationer eller uppgifter på skattemyndigheternas begäran,
le refus de remettre les déclarations fiscales ou les déclarations informatives à la demande des autorités fiscales,

skattemyndigheternas uppbörds- och kontrollkapacitet måste stärkas och punktskattebedrägeri angripas.
en ce qui concerne les flux migratoires, les accords de réadmission doivent être appliqués dans leur intégralité.

på skattemyndigheternas jargong handlar det om "gemenskapsinterna bedrägerier via skenföretag".
en jargon fiscal, il s'agit de "fraudes intracommunautaires de type carrousel" (mtic – fraude intracommunautaire de l'opérateur défaillant).

- adressen till ifrågavarande kontor vid destinationsmedlemsstatens skattemyndigheter,
- l'adresse du bureau concerné des autorités fiscales de l'État membre de destination,