Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opartiskhet från polisens och skattemyndigheternas sida bör garanteras.
l'impartialité de la police et des autorités fiscales doit être garantie.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skattemyndigheternas tillgång till information om bekämpning av penningtvätt
accès aux informations de lutte contre le blanchiment de capitaux, par les autorités fiscales
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) utöka skattemyndigheternas administrativa förmåga och effektivitet.
(6) renforcer la capacité administrative des administrations fiscales et accroître leur efficacité.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vägran att tillhandahålla dokument och redovisningar på skattemyndigheternas begäran,
le refus de fournir les documents ou actes demandés par les autorités chargées du contrôle fiscal,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vägran att lämna in deklarationer eller uppgifter på skattemyndigheternas begäran,
le refus de remettre les déclarations fiscales ou les déclarations informatives à la demande des autorités fiscales,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skattemyndigheternas uppbörds- och kontrollkapacitet måste stärkas och punktskattebedrägeri angripas.
en ce qui concerne les flux migratoires, les accords de réadmission doivent être appliqués dans leur intégralité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på skattemyndigheternas jargong handlar det om "gemenskapsinterna bedrägerier via skenföretag".
en jargon fiscal, il s'agit de "fraudes intracommunautaires de type carrousel" (mtic – fraude intracommunautaire de l'opérateur défaillant).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- adressen till ifrågavarande kontor vid destinationsmedlemsstatens skattemyndigheter,
- l'adresse du bureau concerné des autorités fiscales de l'État membre de destination,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: