검색어: equ (스웨덴어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

핀란드어

정보

스웨덴어

’equ’

핀란드어

’equ’

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 4
품질:

스웨덴어

förlaga equ

핀란드어

malli equ

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:

스웨덴어

land förlaga equ

핀란드어

maa malli equ

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 2
품질:

스웨덴어

bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw

핀란드어

bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 5
품질:

스웨덴어

ange koden för den djurart som köttet i köttberedningarna härrör från: bov = tamdjur av nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa); ovi = tamfår (ovis aries) och tamgetter (capra hircus); equ = tama hästdjur (equus caballus, equus asinus och korsningar av dessa); por = tamdjur av familjerna suidae, tayassuidae eller tapiridae; rab = tamkaniner; pfg = tamfjäderfä och hägnat fjädervilt; ruf = hägnade icke-domesticerade djur av ordningen artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa), ovis aries, capra hircus, suidae och tayassuidae) och av familjerna rhinocerotidae och elephantidae; ruw = frilevande icke-domesticerade djur av ordningen artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av bison och bubalus samt korsningar av dessa), ovis aries, capra hircus, suidae och tayassuidae) och av familjerna rhinocerotidae och elephantidae; eqw = frilevande icke-domesticerade hästdjur av undersläktet hippotigris (zebra); wlp = frilevande harar och kaniner; wgb = frilevande fjädervilt.

핀란드어

lisätään sen lajin tunnus, josta raakalihavalmisteiden sisältämä liha on saatu: bov = kotieläiminä pidetyt nautaeläimet (mukaan luettuina bison- ja bubalus-lajit ja niiden risteytykset), ovi = kotieläiminä pidetyt lampaat (ovis aries) ja vuohet (capra hircus), equ = kotieläiminä pidetyt hevoseläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), por = kotieläiminä pidetyt suidae-, tayassuidae- tai tapiridae-heimon eläimet, rab = kotieläiminä pidetyt kanit, pfg = kotieläiminä pidetty siipikarja ja tarhatut riistalinnut, ruf = muut kuin kotieläiminä pidetyt tarhatut artiodactyla-lahkon eläimet (lukuun ottamatta nautaeläimiä (myös bison- and bubalus-lajit ja niiden risteytykset) ja lajien ovis aries ja capra hircus sekä heimojen suidae ja tayassuidae eläimiä) ja heimojen rhinocerotidae ja elephantidae eläimet; ruw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset artiodactyla-lahkon eläimet (lukuun ottamatta nautaeläimiä (myös bison- and bubalus-lajit ja niiden risteytykset) ja lajien ovis aries ja capra hircus sekä heimojen suidae ja tayassuidae eläimiä) ja heimojen rhinocerotidae ja elephantidae eläimet; eqw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset alasukuun hippotigris kuuluvat kavioeläimet (seepra), wlp = luonnonvaraiset jäniseläimet, wgb = luonnonvaraiset riistalinnut.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,826,798 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인