검색어: därmed (스웨덴어 - 히브리어)

och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,
ומשחת בו את אהל מועד ואת ארון העדת׃

hava vi föda och kläder, så må vi låta oss nöja därmed.
ועל כן אם יש לנו מזון וכסות נסתפקה בהם׃

ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,
שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.
והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

de som så tala giva ju därmed till känna att de söka efter ett fädernesland.
הלא המדברים כזאת יודיעו כי הם מבקשי ארץ מושב׃

därmed stämmer ock överens vad profeterna hava talat; ty så är skrivet:
ולזאת מסכימים דברי הנביאים ככתוב׃

och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.
ויש אשר נפל בתוך הקצים ויצמחו הקצים עמו וימעכהו׃

hören i nu kristus till, så ären i därmed ock abrahams säd, arvingar enligt löftet.
ואם אתם למשיח הנכם זרע אברהם ונחלים כפי ההבטחה׃

och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur.
וביד המדבר אלי היה קנה זהב למד בו את העיר ואת שעריה ואת חומתה׃

för att du må bära din skam och skämmas för allt vad du har gjort, och därmed bliva dem till tröst.
למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃

i ären ju fria, dock icke som om i haden friheten för att därmed överskyla ondskan, utan såsom guds tjänare.
כחפשים ולא כאלו היתה לכם החפשה למכסה הרעה כי אם כעבדי אלהים׃

underrättelsen visas när ett vilolägesjobb just ska utföras, och den utlöser en nerräkning. därmed råds du att lämna den på. name
התזכורת מוצגת בעת שפעולת השהייה עומדת להתבצע, והיא מציגה ספירה לאחור. לכן מומלץ מאוד להשאיר אותה פועלת. name

av sihors säd och nilflodens skördar skaffade du dig vinning, i det du for över stora vatten och drev handel därmed bland folken.
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים׃

batteriet har nått kritisk nivå. den här underrättelsen utlöser en nerräkning innan den inställda åtgärden utförs, därmed råds du att lämna den på. name
הבטריה שלך הגיע לרמה קריטית. הודעה זו הקפיצה ספירה לאחור לפני ביצוע פעולה שהוגדרה למקרה זה, לכן מומלץ ביותר להשאיר זאת כך. name

då förebrådde jag juda ädlingar detta och sade till dem: »huru kunnen i handla så illa och därmed ohelga sabbatsdagen?
ואריבה את חרי יהודה ואמרה להם מה הדבר הרע הזה אשר אתם עשים ומחללים את יום השבת׃

och han satte livklädnaden på honom och omgjordade honom med bältet och klädde på honom kåpan och satte på honom efoden och omgjordade honom med efodens skärp och fäste därmed ihop alltsammans på honom.
ויתן עליו את הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את המעיל ויתן עליו את האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו׃

och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;
ולקחו בגד תכלת וכסו את מנרת המאור ואת נרתיה ואת מלקחיה ואת מחתתיה ואת כל כלי שמנה אשר ישרתו לה בהם׃

vad kunna annars de som låta döpa sig för de dödas skull vinna därmed? om så är att döda alls icke uppstå, varför låter man då döpa sig för deras skull?
כי מה יעשו הנטבלים בעד המתים אם אמת הוא שהמתים קום לא יקומו למה זה יטבלו בעד המתים׃

jonatan svarade: »min fader har därmed dragit olycka över landet. sen huru klara mina ögon hava blivit, därför att jag smakade något litet av honungen här.
ויאמר יונתן עכר אבי את הארץ ראו נא כי ארו עיני כי טעמתי מעט דבש הזה׃

och han gjorde rökelsealtaret av akacieträ, en aln långt och en aln brett -- en liksidig fyrkant -- och två alnar högt; dess horn gjordes i ett stycke därmed.
ויעש את מזבח הקטרת עצי שטים אמה ארכו ואמה רחבו רבוע ואמתים קמתו ממנו היו קרנתיו׃