검색어: esterilización (스페인어 - 그리스어)

esterilización
στείρωση

esterilización eléctrica
ηλεκτρική αποστείρωση

carretilla de esterilización
καρότσι αποστείρωσης

lámpara para la esterilización
αποστειρωτική λυχνία

esterilización a tubo más película
αποστείρωση με σωλήνα και σκέπαστρο

esterilización del suelo al vapor
αποστείρωση του εδάφους με ατμό

esterilización de las unidades de ordeño
αποστειρωτής κυπέλων αμέλγματος

esterilización de los recipientes de las muestras
Αποστείρωση των φιαλών δειγματοληψίας

aparatos para esterilización, desinfección e higiene
Συσκευές αποστείρωσης, απολύμανσης και υγιεινής δοντιών

método de esterilización del cartón para leche
μέθοδος αποστείρωσης χάρτινων κουτιών για γάλα

capacidad de esterilización in situ estando cerrados;
Δυνατότητα επιτόπιας υγρής αποστείρωσης σε κλειστή κατάσταση.

deberán validarse todos los procesos de esterilización.
Όλες οι διαδικασίες αποστείρωσης πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο καταλληλότητας.

o bien [una esterilización a un nivel mínimo de f03;]]
είτε [με αποστείρωση σε επίπεδο τουλάχιστον f0 3·]]

indicación de la necesidad o no de esterilización antes del uso;
ιζ) ανάγκη αποστείρωσης πριν από τη χρήση (ναι/όχι)·

la esterilización es el medio de control de nacimientos más utili­zado.
Η στείρωση απο­τελεί το πλέον διαδεδομένο μέσο ελέγχου των γεννήσεων.

durante el procedimiento de esterilización deberá medirse la dosis de radiación.
Η δόση ακτινοβολίας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποστείρωσης πρέπει να μετράται.

una sala aparte para la limpieza y desinfección, o esterilización, del equipo;
χωριστή αίθουσα για τον καθαρισμό και την απολύμανση ή αποστείρωση του εξοπλισμού·

se fomentará el uso de sistemas de limpieza y de esterilización "in situ".
Θα πρέπει να προωθείται η εφαρμογή συστημάτων επιτοπίου καθαρισμού και επιτόπιας αποστείρωσης.

los productos, antes de su esterilización, deben tener una mínima contaminación microbiana.
Η μικροβιολογική επιμόλυνση των προϊόντων πριν από την αποστείρωση πρέπει να είναι η ελάχιστη δυνατή.

cen -en 285:1996 esterilización. esterilizadores de vapor. esterilizadores grandes. -— --
cen -en 285:1996 Αποστείρωση — Αποστειρωτές ατμού — Μεγάλοι αποστειρωτές -— --