검색어: incrustado (스페인어 - 그리스어)

incrustado
Ενσωματωμένη

linóleo incrustado
ένθετος λινοτάπητας

electrodo con revestimiento longitudinal incrustado
ηλεκτρόδιο στο οποίο η επένδυση είναι σε διαμήκη κανάλια,στον μεταλλικό πυρήνα του ηλεκτροδίου

electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo
ηλεκτρόδιο συγκόλλησης με συλλίπασμα σε εγκοπές

este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado.
Αυτό το στοιχείο θα αντικατασταθεί με όλα τα στοιχεία ενός ενσωματωμένου συστατικού.

el sistema más simple es un circuito magnético incrustado en la calzada que se activa al paso del vehículo y cambia, por ejemplo, el semáforo a verde.
Το απλούστερο σύστημα συνίσταται στη χρήση ενός μαγνητικού βρόχου ενσωματωμένου στο οδόστρωμα, ο οποίος θα ενεργοποιείται όταν το όχημα θα περνά από πάνω του, αλλάζοντας, για παράδειγ­μα, το χρώμα του σηματοδότη σε πράσινο.

«botón de apertura de la hebilla no incrustado», un botón de apertura de la hebilla que pueda abrirse con una esfera de 40 mm de diámetro.
ως «μη ενσφηνωμένο κομβίο αποσυσφίγξεως πόρπης» νοείται ένα κομβίο αποσυσφίγξεως πόρπης τέτοιο ώστε να πρέπει να είναι δυνατή η αποσύσφιγξη της πόρπης με τη χρήση σφαίρας διαμέτρου 40 mm·

«botón de apertura de la hebilla incrustado», un botón de apertura de la hebilla que no pueda abrirse con una esfera de 40 mm de diámetro;
ως «ενσφηνωμένο κομβίο αποσυσφίγξεως πόρπης» νοείται ένα κομβίο αποσυσφίγξεως πόρπης τέτοιο ώστε να μην είναι δυνατή η αποσύσφιγξη της πόρπης με τη χρήση σφαίρας διαμέτρου 40 mm·

b) los productos que se colocan en la cisterna;c) los productos de limpieza que se limitan a eliminar el carbonato de calcio (incrustado);
γ) προϊόντα που δεν προορίζονται για καθαρισμό παρά μόνο για την απομάκρυνση του ανθρακικού ασβεστίου (πουρί)·

herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
εργαλείο εμπηγμένο σε κύβο σκυροδέματος