검색어: ortográfico (스페인어 - 그리스어)

ortográfico
Ορθογραφία

corrector ortográfico
ελεγκτής ορθογραφίας

corrector ortográfico automático
Αυτόματος ελεγκτής ορθογραφίας

configurar corrector ortográfico...
Ρύθμιση του ορθογραφικού ελέγχου...

diccionarios de corrector ortográfico
Λεξικά ορθογραφικού ελέγχου

selección del corrector ortográfico...
Έλεγχος ορθογραφίας της επιλογής...

línea de error ortográfico:
Γραμμή ορθογραφικού σφάλματος:

no hay verificador ortográfico disponible
Μη διαθέσιμος ορθογραφικός έλεγχος

pienso que ha cometido un error ortográfico. pero la palabra es correcta.
Νομίζω ότι κάνατε ένα ορθογραφικό λάθος. Αλλά η λέξη είναι σωστή.

señalan errores comunes de carácter gramatical, ortográfico, de uso y de puntuación.
Επισημαίνουν τα συχνότερα λάθη όσον αφορά τη γραμματική, τη χρήση, τη στίξη και την ορθογραφία.

el corrector ortográfico no está disponible. ¿desea información sobre cómo configurarlo?
Ο ορθογραφικός έλεγχος δεν είναι διαθέσιμος. Θέλετε πληροφορίες για την εγκατάστασή του;

no hay idioma configurado o no se está instalado el verificador ortográfico para este local: %1.
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για την τοπική γλώσσα% 1.

obsérvese que cada uno de los términos separados por guión en una palabra compuesta mantiene el acento ortográfico que le es propio.
Να προστεθεί η λέξη που λείπει

verificador ortográfico: programa incorporado con frecuencia a un programa de tratamiento de textos, que verifica la orto grafía de las palabras de un documento.
Ορθογραφικοί διορθωτές: Πρόκειται για προγράμματα που ενσωματώνονται συχνά σε λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και ελέγχουν την ορθογραφία των λέξεων ενός εγγράφου.

no hay idioma configurado o no se instaló el verificador ortográfico para %1 (%2). @title of a popup
Είτε η γλώσσα δεν είναι ρυθμισμένη σωστά ή δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογραφικός έλεγχος για το% 1 (% 2). @ title of a popup

el inconveniente de los verificadores ortográficos es que una palabra incorrecta desde el punto de vista ortográfico puede coincidir en su forma con la ortografía de otras palabras (véase más abajo).
Οι δυνατότητες του ορθογραφικού διορθωτή περιορίζονται από το γεγονός ότι πολλές ορθογραφικά λανθασμένες λέξεις ταυτίζονται με άλλες που, σε άλλη περίπτωση, είναι σωστές (βλέπε παράδειγμα παρακάτω).

palabra ortográfica
λέξη