전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
para la activación del compost pueden utilizarse preparados apropiados (preparados biodinámicos) a base de microorganismos o de vegetales.
voor het versnellen van de compostering kunnen passende preparaten (biodynamische preparaten) op basis van micro-organismen of gewassen worden gebruikt.
en principio se destinaba a financiar la retirada del mercado de 6000 t de fruta (melocotones y nectarinas) para la elaboración de compost.
aanvankelijk was het de bedoeling 6000 ton fruit (perziken en nectarines) van de markt te halen en te composteren.
la evaluación examinará la pertinencia de establecer requisitos mínimos para la gestión de biorresiduos y criterios de calidad para el compost y el digestato procedentes de biorresiduos, con el fin de garantizar un alto nivel de protección de la salud humana y el medio ambiente.
bij de beoordeling wordt ook gekeken naar de mogelijkheid om minimumvereisten voor het beheer van bio-afval vast te stellen alsmede kwaliteitscriteria voor compost en digestaat van bio-afval, ter waarborging van een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu.
(2) habida cuenta de las innovaciones tecnológicas, es necesario autorizar un nuevo tipo de película de celulosa regenerada recubierta de material plástico, que es biodegradable y puede transformarse en compost.
(2) met het oog op nieuwe technologische ontwikkelingen is het noodzakelijk een nieuw type van folie van geregenereerde cellulose toe te staan met een laklaag bestaande uit composteerbare en biodegradabele kunststoffen.