검색어: de la ciudad o por la ciudad (스페인어 - 네덜란드어)

puerta de la ciudad
stadspoort

- código de la ciudad,
- stadscode,

autoridad de la ciudad de ełk
stadsbestuur ełk

parte restante de la ciudad.
het overige deel van de stad

estado de la ciudad del vaticano
vaticaanstad

la periferia al este de la ciudad.
de oostelijke periferie van de stad

tráfico pendular dentro de la ciudad
binnenstedelijke pendel

la ciudad de osnabrück
de stad osnabrück

fijar la ubicación geográfica especificada por la ciudad, provincia y país.
stel de geografische positie in op de stad met de kenmerken stad, provincie en land.

(presentad o por la comisión)
(door de commissie ingediend)

le aseguro que lo escuché cuando pasaba por la ciudad.
nu pas in de stad heb ik het nog weer gehoord."

64 tiempo o por la enfermedad por vih.
mogelijke bijwerkingen

precio pagado por la ciudad _bar_ 713092 _bar_
door de stad betaalde prijs _bar_ 713092 _bar_

impedir o retrasar la entrada subrepticia o por la fuerza de intrusos.
het door list of geweld binnendringen te verhinderen of te vertragen.

cancelación de pasivos por cuenta de la entidad o por la entidad por cuenta de la parte vinculada.
afwikkeling van verplichtingen voor rekening van de entiteit of door de entiteit voor rekening van de betrokken verbonden partij.

- o por la composición porcentual completa del producto.
- of met de volledige procentuele samenstelling van het produkt.

también conviene llevar a cabo evaluaciones comparativas para analizar los resultados de la ciudad o región de cada uno;
het tegen het licht houden van de prestaties van de eigen stad of regio door middel van benchmarking is ook een goed idee.

el centro histórico de referencia, del que parte la tradición y el cultivo, está constituido por la ciudad de ascoli piceno con su territorio.
het historische centrum waar de traditie en de teelt zijn ontstaan, wordt gevormd door de stad ascoli piceno en omgeving.

la ayuda fue ilegalmente concedida por la ciudad de karkkila, finlandia, a componenta oyj, finlandia, en dos tramos.
de steun is op onwettige wijze door de stad karkkila in finland aan componenta oyj toegekend.

que sea preciso limitar el número de ofertas por razones administrativas o por la naturaleza de la adquisición.
het noodzakelijk is het aantal inschrijvingen om administratieve redenen of vanwege de aard van de aanbesteding te beperken.