인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desgraciadamente, el único recurso al alcance de la ce en este caso era solicitar la constitución de otro grupo especial contra los estados unidos.
helaas kan de gemeenschap de meningsverschillen over de uitvoering alleen aan de orde stellen als zij om een nieuw panel tegen de vs verzoekt.
de mayor importancia, dice sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva.
sharma zegt dat het uitermate belangrijk is om te weten waar het patroon van de criminele activiteiten veranderd is naarmate stropers hun tactieken wijzigen.
así, por ejemplo, la caza furtiva en estas comunidades sigue constituyendo una grave amenaza para los logros derivados de los proyectos de conservación y su sostenibilidad ambiental.
zo blijft illegale jacht ("stroperij") door lokale gemeenschappen een ernstige bedreiging voor de resultaten van beschermingsprojecten en de milieuduurzaamheid ervan.
el programa ha tenido escaso impacto fuera de las zonas protegidas; ha prestado escasa atención a problemas clave como la tala de árboles legal e ilegal, así como la caza furtiva fuera de las zonas protegidas.
buiten de beschermde gebieden heeft het programma weinig effect gehad. het programma heeft weinig aandacht geschonken aan zulke belangrijke kwesties als de legale en illegale kap en de stroperij buiten de beschermde gebieden.