Je was op zoek naar: grupo especial contra la caza furtiva (Spaans - Nederlands)

grupo especial
panel

grupo especial único
één panel

actuación del grupo especial
panelprocedure

caza furtiva
stroper

composición de un grupo especial
samenstelling van het panel

nuevo grupo especial de acciones
nieuwe speciale groep acties

grupo especial de solución de controversias
arbitragepanel

grupo especial ce-aeronaves, apartado 7.743.
panel ec-aircraft, par. 7.743.

luchar, en especial, contra la falsificación de marcas registradas y contra la piratería.
meer bepaald vervalsingen van handelsmerken en piraterij aanpakken.

productos para la caza
producten voor de jacht

"ataques intencionales" intensifican la guerra contra la caza de ballenas .
‘moedwillige' aanval zet de strijd tegen de walvisvangst op scherp

desgraciadamente, el único recurso al alcance de la ce en este caso era solicitar la constitución de otro grupo especial contra los estados unidos.
helaas kan de gemeenschap de meningsverschillen over de uitvoering alleen aan de orde stellen als zij om een nieuw panel tegen de vs verzoekt.

servicios relacionados con la caza
diensten in verband met de jacht

precauciones especiales contra el riesgo de hematoma tras la inyección.
voorzorgen genomen te worden tegen het risico van een hematoom na de injectie.

botes que protestan contra la caza de ballenas operan al filo de la ley: donald rothwell .
boten met tegenstanders van walvisvangst opereren nog maar net binnen de mazen van de wet: donald rothwell

china es el factor determinante en el comercio de marfil, sin embargo, manifiesta no ser responsable de la caza furtiva.
china is de drijvende kracht achter de ivoorhandel, maar men beweert dat men niet verantwoordelijk is voor stroperij.

de mayor importancia, dice sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva.
sharma zegt dat het uitermate belangrijk is om te weten waar het patroon van de criminele activiteiten veranderd is naarmate stropers hun tactieken wijzigen.

así, por ejemplo, la caza furtiva en estas comunidades sigue constituyendo una grave amenaza para los logros derivados de los proyectos de conservación y su sostenibilidad ambiental.
zo blijft illegale jacht ("stroperij") door lokale gemeenschappen een ernstige bedreiging voor de resultaten van beschermingsprojecten en de milieuduurzaamheid ervan.

c. considerando que la concienciación de la ciudadanía de los países consumidores ha sido y sigue siendo fundamental para el control de la caza furtiva y del comercio internacional ilegal de especies amenazadas de fauna y flora silvestres,
c. overwegende dat een sensibilisering van het publiek in de consumentenlanden essentieel was en is voor het toezicht op stropen en de illegale internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,

el programa ha tenido escaso impacto fuera de las zonas protegidas; ha prestado escasa atención a problemas clave como la tala de árboles legal e ilegal, así como la caza furtiva fuera de las zonas protegidas.
buiten de beschermde gebieden heeft het programma weinig effect gehad. het programma heeft weinig aandacht geschonken aan zulke belangrijke kwesties als de legale en illegale kap en de stroperij buiten de beschermde gebieden.