검색어: obed (스페인어 - 노르웨이어)

obed
obed

eliel, obed y jaasiel el mesobaíta
eliel og obed og ja'asiel hammesobaja.

boaz engendró a obed, y obed engendró a isaí
og boas fikk sønnen obed, og obed fikk sønnen isai.

zabad engendró a eflal, eflal engendró a obed
og sabad fikk sønnen eflal, og eflal fikk sønnen obed,

a obed-edom le tocó la del sur, y a sus hijos les tocó la casa de las provisiones
for obed-edom falt loddet mot syd, og for hans sønner falt det ved forrådshuset.

hijo de david, hijo de isaí, hijo de obed, hijo de boaz, hijo de salá, hijo de najsón
sønn av isai, sønn av obed, sønn av boas, sønn av salmon, sønn av nahson,

amiel el sexto, isacar el séptimo, peultai el octavo; porque dios había bendecido a obed-edom
ammiel, den sjette, issakar, den syvende, pe'ulletai, den åttende; for gud hadde velsignet ham.

el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
herrens ark blev stående i gittitten obed-edoms hus i tre måneder, og herren velsignet obed-edom og alt hans hus.

al séptimo año, joyada cobró ánimo y trajo, para hacer un convenio con él, a jefes de centenas: azarías hijo de jerojam, ismael hijo de johanán, azarías hijo de obed, maasías hijo de adaías y elisafat hijo de zicri
men i det syvende år tok jojada mot til sig og gjorde en pakt med nogen av høvedsmennene over hundre; det var asarja, jerohams sønn, og ismael, johanans sønn, og asarja, obeds sønn, og ma'aseja, adajas sønn, og elisafat, sikris sønn.