검색어: de donde me hablas (스페인어 - 덴마크어)

¿me hablas?
taler du til mig?

fue de donde me agarró.
det er dér, han tog fat i mig.

no me hablas.
- du vil ikke tale med mig.

cerca de donde me tenía.
i nærheden af stedet, hvor han holdt mig fanget.

ahora me hablas.
- Åh, så du taler til mig nu?

de donde me dejaste. habitación 263.
hvor du efterlod mig, værelse 263.

- ¿ahora me hablas?
- taler du til mig nu?

cayó en el contenedor de donde me sacaste.
han landede i den container, du hev mig op af.

nunca preguntó de donde me habían salido.
han spurgte aldrig, hvor jeg havde dem fra.

¿desde dónde me hablas?
hvor snakker du til mig fra?

sólo tenía el número de donde me llamaba jack.
det eneste jeg havde at gå efter, var er det nummer som jack gav mig.

me disculpas, no me acuerdo de donde me conoces.
jeg beklager, men jeg er ikke sikker på, hvor vi kender hinanden fra.

hay un teléfono en el pasillo de donde me quedo.
der er telefon på gangen, der hvor jeg bor.

está bien, hay una cafetería cerca de donde me quedo.
okay. okay, det er en kaffe bar.. en kaffebar nede ved motellet hvor jeg bor.

hablo de donde viene el dinero.
jeg mener det, han tjener sine penge på.

-¿de dónde me conocía?
- hvor kendte han mig fra?

no sé de dónde me salen.
jeg ved ikke hvor jeg får det fra.

- ¿de dónde me llamas?
- hvor ringer du fra?

¿de dónde? me lo dio papá.
- far sagde, vi skulle rejse dertil.

¿de dónde me estás hablando?
hvor fører du mig hen?