인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
es el mismo tono que usan en el consulado.
- det er samme type som på ambassaden.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo símbolo que vi en el obelisco.
det er samme symbol, som jeg så på obelisken.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo sonido que se oye en el teléfono.
det er den sammen lyd, som kommer fra telefonen.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
este es el mismo lote que se utilizó ayer en el mega domo.
det er samme slags, som de brugte i megadome.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo símbolo que estaba en el cuarto de las niñas.
det er det samme tegn. er det ikke det tegn fra pigernes værelse?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo se enganchó en el juego grande.
- han vil være med i storspillet.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo tipo de camión que vimos en el negocio de charles wyler.
det er samme slags lastvogn, vi så foran charles wylers forretning.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
este... es el mismo collar que la jpac encontró en el lugar de la emboscada.
det her er den samme halskæde. jpac fandt det på bagholds stedet.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ese es el mismo logotipo que aparecía en el video del ataque en nueva orleans.
det er det samme logo, som var i videoen fra new orleans angrebet.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
el siglo 11... es el mismo que la exposición en el museo. ¿qué exposición?
1000-tallet er det samme som udstillingen.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
jura que es el mismo tipo que vio en una tienda de armas por la autopista l-64.
han sværger, det er den fyr, han så i en våbenbutik ved hovedvej 64.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
el tipo grande, el conductor ese es el tipo que lucky vio en el parque.
den store fyr, chaufføren. det er ham, lucky mødte i parken.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
el producto afectado es el mismo que el de la investigación original, clasificable en el código nc 28492000.
den pågældende vare er den samme som i den oprindelige undersøgelse og henhører under kn-kode 28492000.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
¿rachel, qué pasa? ¿no es el mismo barry que dejaste plantado en el altar?
jamen er det ikke den samme barry, du forlod ved alteret?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- sí. es el mismo joey evans que causó todas esas dificultades... hace unos años en el club hi-ho?
- ja, det er joey evans.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
desgraciadamente, también es el mismo día... en el que a brenda le gusta ir de compras a manhattan.
desværre er det også samme dag brenda nyder at tage ind til manhattan og shoppe.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
el resultado, lamentablemente, en el caso de tantas mujeres es el mismo en ambas situaciones.
uheldigvis er resultatet for så mange kvinder... det samme uanset hvad.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
es el mismo que tuvimos con la compañía de seguridad: heridas bastante grandes de arma blanca en el pecho, las que tenían veneno de escorpión.
det er det samme med det sikkerhedsfirma, et ret stort stiksår på brystet, dem med skorpiongift.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
no es el mismo que un cuadro de control de alarma, que está alojados en el interior del edificio, por razones obvias, así que no podíamos apagarlo.
det er ikke det samme som et alarmpanel, som af gode grunde befinder sig inde i bygningen, så vi kunne ikke lukke det ned.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
la gente no sabe. si consumes comida o bebida en el local, esto es el mismo que hurtar en tiendas hasta que pagas por ello.
når man spiser eller drikker i en butik svarer det til butikstyveri.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: