검색어: establecernos (스페인어 - 덴마크어)

así podemos alistarnos y establecernos.
så vi kan få gjort klar.

te agradezco que nos dejaras establecernos aquí.
vi er glade for, at vi må være her.

podríamos comprar una casa, quizás establecernos.
vi kunne købe et hus, måske falde til ro

aniquílalos y purifica esta tierra antes de establecernos.
tvær dem ud og rens ud i det her land før vi bosætter os her.

¿crees que no nos permitirán establecernos en canaán?
hvis vi når frem. tror du ikke, man vil byde os velkommen i kanaan?

tenemos que conseguir carbon, deprisa, y establecernos allí.
vi må ha' kontrol over carbon og begynde udgravningen der.

bien, estamos pensando en establecernos por aquí. ¿es seguro?
vi vil slå lejr her et sted. er her sikkert?

siempre dijimos que no renunciaríamos hasta tener lo suficiente para establecernos.
vi har altid sagt, at vi ikke ville stoppe, før vi havde nok til resten af livet. knægten har ret.

un lugar para establecernos, labrarnos un futuro con nuestras propias manos.
finde et udgangspunkt, et sted at bygge en fremtid.

jen y yo estábamos hablando de establecernos, podría abrir mi propia empresa aquí
- jen og jeg talte om at slå os ned. - se på mine sko.

esperaba quedarme aquí con robert, para siempre establecernos en un rancho o una granja.
jeg havde håbet at blive her med robert for altid. slå os ned på en ranch eller en gård.

podemos cuestionarnos en momentos como éste. ¿tomamos la decisión correcta de establecernos aquí?
i tider som disse vil vi stille os selv det spørgsmål var det den rigtige beslutning at slå os ned her?

¿para qué? para irnos, fe, establecernos por nosotros mismos con kira en algún lugar.
til at slippe væk og finde et sted sammen med kira.

todo lo que debemos hacer es venir establecernos como alternativa válida, ¡y haremos un montón de dinero!
alt hvad vi skal gøre er,.. ..at etablere os som et billigere alternativ, så tjener vi kassen!

somos nuevas en el negocio y estamos intentando establecernos por nuestra cuenta, y francamente, notamos cierta hostilidad por tu parte.
okay ... vi ses.