검색어: este mueble ya está acabado (스페인어 - 덴마크어)

pensaba usar este mueble.
- jeg tænkte på bordet her.

-sí, ya está.
- ja, det er klart.

- lo dejaré sobre este mueble.
- fedt. det er i farve.

- sí, aquí mismo en este mueble.
- lige her ved dette bord.

hay un armario detrás de este mueble.
der er et skab bag det chatol.

- guarda todo en este mueble. - este?
han har dem der.

el apodo ya está registrado.
kaldenavnet er allerede registreret.

¿ se supone que este mueble es un armario?
skal det her bur forestille et skab?

el tipo %1 ya está definido.
% 1: findes allerede

la dirección enlazada ya está en uso
den bundne adresse er allerede i brug

el atributo %1 ya está definido.
attribut gendefineret

el apodo ya está en uso. elija otro
kaldenavnet er allerede i brug. vælg et andet

el url del documento ya está adjuntado: %1
dokument- url er allerede vedlagt:% 1

el grupo de atributos %1 ya está definido.
attribut gendefineret

el prefijo %1 ya está declarado en el prólogo.
præfikset% 1 er allerede erklæret i prologen.

en este mueble guardan los licores. whisky, ginebra, vodka... y bourbon.
her er barskabet... whisky, gin, vodka og bourbon.

no se puede abrir el dispositivo de audio. el dispositivo ya está en uso.
kunne ikke åbne lydenhed. enheden er allerede i brug.

ya está descargando el torrent %1. las listas de localizadores de ambos torrents han sido fusionadas.
du er allerede ved at hente denne torrent% 1, listen med trackers for begge torrents er slået sammen.

no se puede enlazar el prefijo %1. por omisión, ya está enlazado al espacio de nombres %2.
præfikset% 1 kan ikke findes. som standard er det allerede bundet til navnerummet% 2.

establecer la anchura de la plumilla para hp-gl (si no está definida en el archivo). aquí se puede fijar la anchura de la plumillaen caso de que el archivo hp-gl original no lo haga. el valor se especifica en micras. el valor predeterminado de 1000 produce líneas de 1000 micras == 1 milímetro de anchura. si especifica una anchura de 0 las líneas serán de 1 punto de ancho. nota:la opción de anchura fijada aquí es ignorada si las anchuras de las plumillas ya están definidas en el propio dibujo. consejo adicional para usuarios avanzados:este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o penwidth=... # ejemplo: «2000» o «500»
angiv penbredde for hp- gl (hvis den ikke er defineret i filen). værdien af penbredden kan indstilles her hvis den oprindelige hp- gl fil ikke har indstillet den. penbredden angiver værdien i mikrometer. den normale værdien 1000 laver linjer som er 1000 mikrometer = 1 millimeter brede. at angive penbredden 0 laver linjer som er nøjagtigt 1 billedpunkt brede. bemærk: tilvalget penbredde som indstilles her ignoreres hvis penbredder angives inde i selve plotfilen. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o penwidth=... # eksempel: "2000", "500"