전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el punto de vista de los fanáticos es que el adn de rambaldi puede transformarse utilizándolo para fertilizar el óvulo de una madre de alquiler alguien referido en esta profecía, como la elegida.
fanatikerne tror, at rambaldis dna kan anvendes til at befrugte et æg i en surrogatmor, en, der er omtalt i profetien som "den udvalgte."
quiero decir que hemos aprendido, por ejemplo con el ganado aprendimos fertilizar y cosechar maíz usando tecnología de posicionamiento global por satélite y nadie hace una pausa y pregunta:
vi har lært-- for eksempel indenfor kvæg har vi lært at plante gøde og høste majs ved hjælp af gps teknologi, og ingen læner sig tilbage og spørger:
se puede coger un óvulo sin fertilizar de una hembra que esté ovulando y destruir todos sus genes y cromosomas. luego se implanta el núcleo de la célula del donante, que podemos obtener de una muestra de sangre o de un trozo de su piel.
så implanterer vi donorcellens kerne, der kan tages fra en blodprøve eller endda et stykke hud.
(7) como consecuencia de estos problemas, exportadores e importadores han solicitado un período transitorio a fin de adaptarse a estos nuevos requisitos más estrictos por lo que se refiere al esperma de animales de la especie bovina utilizado para fertilizar oocitos para las exportaciones de embriones a la comunidad.
(7) som følge af disse problemer har eksportører og importører anmodet om en overgangsperiode, så de kan tilpasse sig disse nye strengere krav til tyresæd, der anvendes til befrugtning af oocyter med henblik på udførsel af embryoner til fællesskabet.