검색어: juntos hasta pasitas (스페인어 - 덴마크어)

estábamos juntos hasta las diez
vi blev oppe til klokken ti

los dos meditamos juntos hasta...
vi mediterede sammen indtil...

permaneceremos juntos hasta que amanezca.
så vi holder sammen indtil daggry. find ud til jeres pladser.

a veces caminamos juntos hasta casa.
- vi følges hjem engang imellem.

- ¿fueron juntos hasta la cabaña?
- mødte du anita derude? - nej.

trabajamos juntos hasta que tuvimos a jim.
vi arbejdede sammen indtil vi fik jim.

juntos, hasta que la muerte nos separe.
samhørighed. til døden os skiller - eller noget i den retning.

tú y yo, nena, juntos hasta el final.
du og jeg, skat, hele vejen.

creía que estaríamos juntos hasta la muerte.
jeg troede, vi ville sta distancen.

manténganse juntos hasta que lleguemos a las motonieves.
alle holder sammen, til vi er fremme ved bæltekøretøjerne.

# pelearemos juntos hasta que se gane la guerra #
(we'll fight together till the war is won)

si nos quedamos juntos hasta que ella tenga el bebé...
- når hun har født sit barn...

a que trabajemos juntos hasta que la nieve se derrita.
du arbejder med mig til sneen smelter.

ambos recibimos una señal que nos traería juntos hasta aquí.
vi modtog begge et tegn som ville bringe os sammen her.

¿ y qué pasó con "los amigos juntos hasta el final"?
hvad skete der med venner, der holder sammen til det sidste?

luchamos juntos hasta este final... una nassau estable y próspera.
vi kæmpede for at opnå det her mål. et stabilt og blomstrende nassau.

y voy a darles la oportunidad de estar juntos hasta el final.
og jeg vil skænke jer en chance for at være sammen til det allersidste.

buster está allá arriba. pueden jugar juntos hasta que se cansen.
alle børn har deres faser.

¡iremos juntos hasta el pueblo... después de encontrar a vécanoï!
lad os følge ad først, til din landsby... og så finder vi vecanoi!

obviamente estaban en ello juntos hasta que brikim se la arrebató para quedársela él.
de var sammen om det, indtil brikim snuppede våbenet til sig selv.