검색어: me recibí de maestra (스페인어 - 덴마크어)

de maestra, no de directora.
som lærer, ikke rektor.

de maestra a tiempo completo.
- som lærer på fuld tid.

de maestra de primaria a regente.
- fra skolelærer til regent.

como de maestra de escuela o algo así.
som en skolefrøken.

¿qué clase de maestra es usted?
hvad er du for en lærer?

¿los honorarios de maestra de guardería son cero?
er lærerlønnen tilstrækkelig?

vino hace un par de años para ocupar la plaza de maestra.
hun flyttede til byen for nogle år siden for at blive den nye skolefrøken.

¡sí! he hecho de enfermera, de poli, de maestra.
jo, jeg har spillet sygeplejerske, strisser og lærer.

porque pienso que sería extraño tener a mi mamá de maestra. ah...
fordi det ville være underligt at have sin mor som lærer.

abre los ojos. ¿crees que compró esto con su salario de maestra?
se lige på alt det her.

sala de maestros
lÆrervÆrelse

cancelación de maestro
master- abort

conmigo de maestro.
og så er jeg din lærer.

ya me culpan por la huelga de maestros más grande de la historia.
jeg har fået skylden for den største lærerstrejke i historien.

diploma de maestro artesano
mesterbrev

- el conjunto de maestros.
- ja, lærernes band.

huelga de maestros se torna violenta
lÆrerstrejken bliver voldelig

- tengo plaza de maestro.
jeg skal undervise.

-la sala de maestros está por allá.
- lærerværelset er denne vej.

con nombres de maestros del renacimiento y entrenados como ninjas
opkaldt efter de store mestre fra renæssancen, og oplært som ninjaer.