Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de maestra, no de directora.
som lærer, ikke rektor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de maestra a tiempo completo.
- som lærer på fuld tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de maestra de primaria a regente.
- fra skolelærer til regent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como de maestra de escuela o algo así.
som en skolefrøken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué clase de maestra es usted?
hvad er du for en lærer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los honorarios de maestra de guardería son cero?
er lærerlønnen tilstrækkelig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vino hace un par de años para ocupar la plaza de maestra.
hun flyttede til byen for nogle år siden for at blive den nye skolefrøken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sí! he hecho de enfermera, de poli, de maestra.
jo, jeg har spillet sygeplejerske, strisser og lærer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque pienso que sería extraño tener a mi mamá de maestra. ah...
fordi det ville være underligt at have sin mor som lærer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abre los ojos. ¿crees que compró esto con su salario de maestra?
se lige på alt det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sala de maestros
lÆrervÆrelse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelación de maestro
master- abort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conmigo de maestro.
og så er jeg din lærer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me culpan por la huelga de maestros más grande de la historia.
jeg har fået skylden for den største lærerstrejke i historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: