검색어: ok gracias pero no te voy a mandar nd (스페인어 - 덴마크어)

yo no te voy a mandar al orfanato.
jeg sender dig ikke på børnehjem.

pero no te voy a ayudar.
jeg gør det ikke let for dig.

no voy a mandar más hombres.
jeg sender ikke flere mænd ud i det.

- pero no te voy a llamar papá.
- men jeg kalder dig ikke far.

te voy a mandar a tu cuarto.
du får husarrest.

gracias, pero no te quiero molestar.
- tak, men jeg vil ikke trænge mig på.

pero no te voy a tomar de la mano.
bare jeg ikke skal holde dig i hånden.

no te voy a abandonar.
jeg giver ikke op.

- no voy a mandar a horace miller.
- jeg vil ikke sende horace miller.

- no te voy a decir.
- det siger jeg ikke.

- no, te voy a quemar.
jeg brænder dig.

pero no te voy a forzar a casarte conmigo.
men jeg vil ikke overtale dig til at gifte dig med mig.

- soy una bruja, pero no te voy a lastimar.
- jeg er en heks, men jeg vil ikke gøre dig ondt.

muy bien. muy bien, pero no te voy a dejar solo.
men du skal ikke være alene her.

- me voy a mandar un telegrama.
- jeg skal ud og sende et telegram.

no vas a demandar a nadie, porque te voy a mandar a la cárcel.
nej, for jeg sender dig i fængsel.

¿qué planes? te voy a mandar de vuelta a irán.
jeg sender dig tilbage til iran.

como regalo de hanukkah, te voy a mandar unos condones musicales.
som forskuds-hanukkah-gave sender jeg en kasse musikkondomer.

a partir de ahora, te voy a mandar mensajes tb cada tres horas.
fra nu af sms'er jeg "aio" hver tredje time.

- si la necesito, la pediré. - te voy a mandar una postal.
hvis jeg får brug for den sender jeg et kort.