검색어: pero prometo que hablaremos de nuevo (스페인어 - 덴마크어)

hablaremos de nuevo.
vi vil tale igen senere.

prometo que no sucederá de nuevo.
jeg lover, at det aldrig sker igen.

hablaremos de nuevo luego
vi prøver igen senere.

prometo que nunca lo haré de nuevo.
jeg lover at jeg aldrig vil gøre det igen.

hablaremos de eso en año nuevo.
vi kan tale om det nytårsaften.

prometo que nunca hablaremos de tu diario de nuevo. ¿de acuerdo?
jeg lover, vi aldrig snakker mere om din dagbog, okay?

así que prometo que no te mentiré de nuevo.
så jeg lover, at jeg aldrig nogensinde vil lyve for dig igen.

hablaremos de nuevo a mi regreso.
vi tales ved, når jeg vender tilbage.

le prometo que le ayudaré a caminar de nuevo.
jeg lover dig, at jeg får dig til at gå igen.

hablaremos de nuevo de esto en londres.
vi må tale om det her i london.

maestro van helsing, hablaremos de nuevo.
herre van helsing. vi tales ved.

hablaremos de nuevo una vez que estés ahí.
vi taler igen, når du er derinde.

te prometo que no te dejaré de nuevo, ¿de acuerdo?
jeg lover, at jeg ikke efterlader dig igen.

pero prometo que te pagaré todo.
du skal nok få dit honorar.

hablaremos de ello.
vi taler om det.

- hablaremos de ello.
- det taler vi om.

hablaremos de anuncios.
- vi skal tale om markedsføring.

promete que no lo harás de nuevo.
- lov mig, du ikke gør det igen.

mañana, tú y yo hablaremos de nuevo, ragnar lothbrok.
i morgen taler vi igen, regnar lodbrog.

así que hablaremos mañana.
så, vi kan snakke om det i morgen.