Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hablaremos de nuevo.
vi vil tale igen senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometo que no sucederá de nuevo.
jeg lover, at det aldrig sker igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de nuevo luego
vi prøver igen senere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometo que nunca lo haré de nuevo.
jeg lover at jeg aldrig vil gøre det igen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de eso en año nuevo.
vi kan tale om det nytårsaften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometo que nunca hablaremos de tu diario de nuevo. ¿de acuerdo?
jeg lover, vi aldrig snakker mere om din dagbog, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que prometo que no te mentiré de nuevo.
så jeg lover, at jeg aldrig nogensinde vil lyve for dig igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de nuevo a mi regreso.
vi tales ved, når jeg vender tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le prometo que le ayudaré a caminar de nuevo.
jeg lover dig, at jeg får dig til at gå igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de nuevo de esto en londres.
vi må tale om det her i london.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maestro van helsing, hablaremos de nuevo.
herre van helsing. vi tales ved.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de nuevo una vez que estés ahí.
vi taler igen, når du er derinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que no te dejaré de nuevo, ¿de acuerdo?
jeg lover, at jeg ikke efterlader dig igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero prometo que te pagaré todo.
du skal nok få dit honorar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de ello.
vi taler om det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hablaremos de ello.
- det taler vi om.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hablaremos de anuncios.
- vi skal tale om markedsføring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promete que no lo harás de nuevo.
- lov mig, du ikke gør det igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana, tú y yo hablaremos de nuevo, ragnar lothbrok.
i morgen taler vi igen, regnar lodbrog.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que hablaremos mañana.
så, vi kan snakke om det i morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: