검색어: a tu lado siento paz (스페인어 - 독일어)

a tu lado.
oder neben sich.

estoy a tu lado.
ich bin an deiner seite.

¡ojalá estuviera a tu lado!
wäre ich bei dir!

voy a tu casa.
ich gehe zu deinem haus.

vive a tu manera
live your way

jode a tu madre.
fick deine mutter.

¿te molesta si me siento a tu lado?
stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

ingresa a tu cuenta
loggen sie sich in ihr konto ein

conozco a tu padre.
ich kenne deinen vater.

a tu libreta de direcciones.
in ihr adressbuch aufzunehmen.

alcanza a tu audiencia principal
erreiche deine hauptzielgruppe

a tu señor, ¡ensálzale!
und deinen herrn dann verherrliche mit takbir,

¡dale saludos a tu familia!
grüß deine familie!

¡si dios me diera la facilidad de expresar a tu marido lo que siento y convencerle!
möge mir gott beistehen, damit ich alles so sagen kann, wie ich es empfinde.

es bonito tener a alguien a tu lado incluso en los malos tiempos.
es ist schön, jemanden an deiner seite zu haben, auch wenn schwere zeiten kommen.

-¡oh, qué encantador es el tiempo que estoy pasando a tu lado!
»und ein wahrer zauber liegt in der stunde, die ich jetzt mit dir verbringe.

eres también enormemente afortunado por tener a tu lado a tu encantadora esposa, eileen.
du duffiest dich auch glücklich schätzen, detnereizende frau eileen an deiner seite zu haben.

tú harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz al seol
tue nach deiner weisheit, daß du seine grauen haare nicht mit frieden hinunter in die grube bringst.

ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo
er schafft deinen grenzen frieden und sättigt dich mit dem besten weizen.

cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano.
und wenn du unter ihnen bist und für sie das gebet anführst, so soll ein teil von ihnen (für das gebet) bei dir stehen, doch sollen sie ihre waffen tragen.