전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la comunicación destaca el hecho de que un entorno legislativo, fis cal y financiero inadecuado conlleva serias repercusiones para el
die mitteilung unterstreicht die tatsache, daß ein unangemessenes gesetzliches, fiskalisches und finanzielles umfeld schwerwiegende
la sociedad produce una gama de productos de cemento y cal, y controla a un productor de cemento de turquía que exporta a la ue.
die gesellschaft stellt verschiedene zement- und kalkprodukte her und kontrolliert auch einen zementhersteller in der türkei, der in die eu exportiert.
algunos se administran a nivel nacional, otros a nivel regional y otros a nivel lo cal, y su aplicación es también muy variada.
zwar sind alle programme in ge wissem grade zielgruppenorientiert, doch richten sich einige — z.b. in frankreich und dänemark — ohne weitere differenzierung lediglich allgemein auf die armen oder die langzeitarbeitslosen.
he representado los intereses del sector pesquero en irlanda a nivel lo cal y nacional durante muchos años, y a nivel europeo durante los últimos cinco años.
ich vertrete die interessen der irischen fischereiwirtschaft schon seit vielen jahren sowohl auf regionaler als auch auf nationaler ebene und habe mich in den letzten fünf jahren auch auf europäischer ebene dafür eingesetzt.