전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lilo esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo (o so) señalado como predeterminado en la pestaña images.
der bootlader wartet die angegebene zeit, bevor der kernel (oder das betriebssystem) gestartet wird, das auf der karteikarte betriebssysteme als standard markiert wurde.
is a non-windows boot loader (or boot manager) installed in the master boot record (mbr)?note: for example, if the first track of the boot drive contains grub, lilo, xosl, or some other non-windows boot manager (or boot loader), select 'yes'.
ist statt dem windows bootloader ein anderer bootloader (oder bootmanager) im master boot record (mbr) installiert?hinweis: beispielsweise, wenn die erste spur des startlaufwerkes grub, lilo, xosl, oder einen anderen non-windows boot manager (oder boot-loader) enthält, dann wählen sie 'ja'.