검색어: mama ama a su papai (스페인어 - 독일어)

ama a su esposa.
er liebt seine frau.

ella ama a su novio.
sie liebt ihren freund.

ella ama a su hermano mayor.
sie liebt ihren älteren bruder.

tom ama a mary con todo su corazón.
tom liebt mary mit seinem ganzen herzen.

peter ama a jane.
peter liebt jane.

alá ama a los tenaces.
und allah liebt die geduldigen.

ama a tu vecino, pero no pases su cerca.
liebe deinen nachbarn, reiß aber den zaun nicht ein.

alá no ama a los infieles.
und sollten sie sich abwenden, so liebt allah doch nicht die kafir.

alá ama a los que son equitativos.
gott liebt ja die, die gerecht handeln.

alá ama a los que confían en Él.
gewiß, allah liebt die sich (auf ihn) verlassenden.

alá ama a los que observan la equidad.
allah liebt ja die gerechten.

mi padre ama a todos en este mundo.
mein vater liebt jeden auf dieser welt.

alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
und allah liebt keinen der eingebildeten prahler

y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano
und dies gebot haben wir von ihm, daß, wer gott liebt, daß der auch seinen bruder liebe.

"jesús ama a las putas" por julia ardón, 2011
"jesus liebt schlampen" von julia ardón, 2011

Él ama -a su modo, que no es ciertamente el de usted- a una joven llamada rosamond.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.

hiram, rey de tiro, respondió con una carta que envió a salomón: ¡porque jehovah ama a su pueblo, te ha hecho rey sobre ellos
da sprach huram, der könig zu tyrus, durch schrift und sandte zu salomo: darum daß der herr sein volk liebt, hat er dich über sie zum könig gemacht.