Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama a su esposa.
er liebt seine frau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella ama a su novio.
sie liebt ihren freund.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella ama a su hermano mayor.
sie liebt ihren älteren bruder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ama a mary con todo su corazón.
tom liebt mary mit seinem ganzen herzen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter ama a jane.
peter liebt jane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá ama a los tenaces.
und allah liebt die geduldigen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama a tu vecino, pero no pases su cerca.
liebe deinen nachbarn, reiß aber den zaun nicht ein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá no ama a los infieles.
und sollten sie sich abwenden, so liebt allah doch nicht die kafir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá ama a los que son equitativos.
gott liebt ja die, die gerecht handeln.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá ama a los que confían en Él.
gewiß, allah liebt die sich (auf ihn) verlassenden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá ama a los que observan la equidad.
allah liebt ja die gerechten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi padre ama a todos en este mundo.
mein vater liebt jeden auf dieser welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso,
und allah liebt keinen der eingebildeten prahler
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tenemos este mandamiento de parte de él: el que ama a dios ame también a su hermano
und dies gebot haben wir von ihm, daß, wer gott liebt, daß der auch seinen bruder liebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jesús ama a las putas" por julia ardón, 2011
"jesus liebt schlampen" von julia ardón, 2011
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Él ama -a su modo, que no es ciertamente el de usted- a una joven llamada rosamond.
er liebt (so wie er lieben kann, und das ist nicht, wie sie lieben können) ein schönes, junges mädchen, rosamond olliver.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiram, rey de tiro, respondió con una carta que envió a salomón: ¡porque jehovah ama a su pueblo, te ha hecho rey sobre ellos
da sprach huram, der könig zu tyrus, durch schrift und sandte zu salomo: darum daß der herr sein volk liebt, hat er dich über sie zum könig gemacht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: