Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Κοινωνικοοικονομικές στατιστικές
socialinė ir ekonominė statistika:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
η) Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες·
8. energetika;9. aplinka (įskaitant klimato kaitą);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Κοινωνικοοικονομικές και συμπεριφορικές έρευνες και χάραξη πολιτικής του μέλλοντος
politikos formavimo reikmėms skirti socialiniai ir ekonominiai ir elgsenos moksliniai tyrimai bei į ateitį orientuota veikla
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
η) Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμεςθ) Ασφάλεια και διάστημα
h) socialiniai ir ekonominiai mokslai bei humanitariniai mokslai;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
50. κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες·51. ασφάλεια και διάστημα.
52. idėjos: parama europoje konkuruojančių individualių nacionalinių ar tarpvalstybinių mokslininkų grupių iniciatyva atliekami moksliniai tyrimai įvairiose srityse.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
useεμπόριο έργων τέχνης (2�31) κοινωνικοοικονομικές δομές λαθρεμπόριο οργάνων
useautomatizuoti lošimai (2�26)lošimų įstaiga (2�26) medicininė priežiūra loterija
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-να εξετάσει προσεκτικά τις κοινωνικοοικονομικές συνέπειες της υιοθέτησης από την Τουρκία του κοινοτικού κεκτημένου·
6.6.1 acquis priėmimo procese turėtų būti priimti asociacijas reglamentuojantys teisės aktai, kurie iš esmės būtų suderinti su galiojančiais europiniais teisės aktais.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις των διαφόρων συστημάτων εκτροφής χοίρων και τις συνέπειές τους για τους οικονομικούς εταίρους της Κοινότητας.
įvairių kiaulių auginimo sistemų socialiniai ekonominiai padariniai ir jų įtaka bendrijos ekonominiams partneriams.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
δ) επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον·ε) κοινωνικοοικονομικές και πολιτιστικές επιπτώσεις·
g) siekdama įvykdyti su geriausiais prieinamais gamybos būdais susijusius savo įsipareigojimus pagal šią dalį, Šalis gali taikyti išmetamų teršalų ribines vertes arba veiklos standartus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Η έκθεση καταρτίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις κοινωνικοοικονομικές συνέπειες, τις υγειονομικές συνέπειες, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και τις διάφορες κλιματικές συνθήκες.
ją rengiant atsižvelgiama į socialines ekonomines, sanitarines išvadas, pasekmes aplinkai ir skirtingas klimato sąlygas.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
useκοινωνικοοικονομικές συνθήκες (2�21)κοινωνικοοικονομικές συνθήκες (2�21) λαθρομετανάστευση κοινωνικοοικονομικοί παράγοντες
useazartiniai lošimai (2�26) medicininės išlaidos luošasis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες -1,8% -—Ασφάλεια και διάστημα -8,9% -
3.6.3 visa suma septintajai pagrindų programai – euratomui įgyvendinti 2007–2011 m. laikotarpiui yra 3092 mln. eurų. Ši suma procentais yra paskirstoma taip:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-η ομάδα εμπειρογνωμόνων «βελτίωση της κοινωνικοοικονομικής γνωστικής βάσης»,
-grupė "kontroliuojamoji termobranduolinė sintezė",-grupė "branduolinė sintezė",
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível