검색어: castigo (스페인어 - 라틴어)

castigo
supplicium

castigo desconocido
cesarea

castigo mi cuerpo
castigo corpus meum

la vida es un castigo
salve filia mea

pena de castigo del crimen
si membrum rupit ni cum eo pacit, talio esto

nadie osa herirnos sin castigo
transferer español inglés

se comprometen la guerra contra el castigo por los romanos
bellum contra poenos a romanis gesserunt arduum et diuturnum fuit

un tonto sin culpa, un hombre sabio en el castigo
stultus un culpa, sapiens on pena

¿por que castigo el injusto juez tulio al inocente balbo
tibi et matri dona optima donavi

para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi

caín dijo a jehovah: --¡grande es mi castigo para ser soportado
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea

es suficiente para un poco de castigo por el pecado del padre de una gran
homo totiens moritur quotiens emitti dios

nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo
patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimu

porque he temido el castigo de dios, contra cuya majestad yo no podría actuar
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu

el que detiene el castigo aborrece a su hijo, pero el que lo ama se esmera en corregirlo
qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudi

pero os digo que en el día del juicio el castigo para tiro y sidón será más tolerable que para vosotras
verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi

esto también habría sido un delito digno de castigo; porque habría negado al dios de lo alto
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu

pero os digo que en el día del juicio el castigo será más tolerable para la tierra de sodoma, que para ti.
verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib

no quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de anatot en el año de su castigo.
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru

"y tú, profano y malvado gobernante de israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
tu autem profane impie dux israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinit