검색어: cerrado (스페인어 - 라틴어)

cerrado
clausam canonicorum

modo cerrado
motus propio

territorio cerrado
legibus solutus

glaucoma de ángulo cerrado
glaucoma angulo clauso

porque has cerrado su corazón al entendimiento; por tanto, no los enalteces
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu

quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque jehovah había cerrado su matriz
adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset dominus vulvam eiu

porque jehovah había cerrado por completo toda matriz en la casa de abimelec a causa de sara, mujer de abraham
concluserat enim deus omnem vulvam domus abimelech propter sarram uxorem abraha

y aunque a ana le daba una sola porción, él la amaba, a pesar de que jehovah había cerrado su matriz
annae autem dedit partem unam tristis quia annam diligebat dominus autem concluserat vulvam eiu

incluso han cerrado las puertas del pórtico y han apagado las lámparas. no han quemado incienso ni han ofrecido holocaustos en el santuario al dios de israel
cluserunt ostia quae erant in porticu et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario deo israhe

pero en verdad os digo que había muchas viudas en israel en los días de elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra
in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr

porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible y con los oídos oyeron torpemente. han cerrado sus ojos de manera que no vean con los ojos, ni oigan con los oídos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan. y yo los sanaré
incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo

boca cerrada no entran moscas
clausa fortiori