검색어: con cristo siempre (스페인어 - 라틴어)

crocifiggendo noi stessi con cristo
nosmet ipsos crucifigentes cum christo

si hemos muerto con cristo, creemos que también viviremos con él
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ

porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con cristo en dios
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de

y juntamente con cristo jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies

aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu

os saluda epafras, quien es uno de vosotros, siervo de cristo siempre solícito por vosotros en oración, para que estéis firmes como hombres maduros y completamente entregados a toda la voluntad de dios
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de

y si somos hijos, también somos herederos: herederos de dios y coherederos con cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu

con cristo he sido juntamente crucificado; y ya no vivo yo, sino que cristo vive en mí. lo que ahora vivo en la carne, lo vivo por la fe en el hijo de dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí
vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m

y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de jesús y por la palabra de dios. ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. ellos volvieron a vivir y reinaron con cristo por mil años
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni