검색어: descendencia (스페인어 - 라틴어)

tu descendencia es una maldición para el pueblo
nada nuevo bajo el so

en jehovah será justificada y se gloriará toda la descendencia de israel
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe

géneros, descendencia de géneros, descendientes; descendientes, progenie;
generum

de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu

afligiré a la descendencia de david por causa de esto, pero no para siempre.'
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu

acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne

ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia
neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme

de la descendencia de david, conforme a la promesa, dios trajo para israel un salvador, jesús
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu

'para siempre confirmaré tu descendencia y edificaré tu trono por todas las generaciones.'" (selah
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct

--añadió abram--: a mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri

a los sacerdotes levitas que son de la descendencia de sadoc, que se acercan a mí para servirme, darás un novillo para el sacrificio por el pecado
et dabis sacerdotibus levitis qui sunt de semine sadoc qui accedunt ad me ait dominus deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccat

llevó consigo a egipto a toda su descendencia: a sus hijos y a los hijos de sus hijos, a sus hijas y a las hijas de sus hijos
filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie

y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu

"no tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote
et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien

entonces judá dijo a onán: --Únete a la mujer de tu hermano; cumple así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano
dixit ergo iudas ad onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tu

y se apareció jehovah a abram y le dijo: "a tu descendencia daré esta tierra." y él edificó allí un altar a jehovah, quien se le había aparecido
apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e

¿de quién os mofáis? ¿contra quién abrís la boca y alargáis la lengua? ¿no sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda

entonces lo llevó fuera y le dijo: --mira, por favor, al cielo y cuenta las estrellas, si acaso las puedes contar. --y añadió--: así será tu descendencia
eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu