검색어: gobernantes (스페인어 - 라틴어)

gobernantes
rectio

parte de dos gobernantes
principis

"entona tú un lamento por los gobernantes de israel
et tu adsume planctum super principes israhe

por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia

jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu

la sabiduría ayudará al sabio más que diez gobernantes que haya en la ciudad
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi

"con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras
in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe

sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren

Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr

sus nobles no tendrán nada allí que pueda llamarse reino, y todos sus gobernantes serán como nada
nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu

aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu

y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra

recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess

"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

ha desaparecido de la hija de sion todo su esplendor. sus gobernantes han venido a ser como venados que no hallan pasto, y anduvieron sin fuerzas delante del perseguidor
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti

cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que david y sus hombres iban en la retaguardia, con aquis
et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi

ella tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. se elevó su estatura hasta las nubes; se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas
et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suoru

cuando los filisteos oyeron que los hijos de israel se habían reunido en mizpa, los gobernantes de ellos subieron contra israel. al oír esto, los hijos de israel tuvieron temor de los filisteos
et audierunt philisthim quod congregati essent filii israhel in masphat et ascenderunt satrapae philisthinorum ad israhel quod cum audissent filii israhel timuerunt a facie philisthinoru

porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu