검색어: nadie dijo que fuera facil (스페인어 - 라틴어)

nadie me dijo que me duele tanto
neno est qui dicitur mihi

el rey le pidió que fuera pobre
rex esse culpebat

penteo negó que fuera un dios libre.
pentheus liberum negavit deum esse

dijo que el emperador
incitatus

dijo que sabía que era verdad
dixit se scire illum verum esse

te dijo que eres feo homosexual fornicado
antiquis

lucifer dijo que sabe la puesta del sol
lucifer, qui nescit occasum: christus filius tuus,

Él dijo que estaba sentado en el asiento
ecce nova facio omnia

entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de jehovah
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu

epicuro dijo que todos los sentidos eran mensajeros de la verdad
epicurus omnes sensus veri nuntios dixit esse

thales dijo que el agua es el origen de todas las cosas,
thales dixit aquam esse initium omnium rerum

cuando oyó hablar de jesús, le envió ancianos de los judíos para rogarle que fuera y sanara a su siervo
et cum audisset de iesu misit ad eum seniores iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu

Él le dijo que su mujer y él habían hecho juramento de mutua castidad
ille ait iusiurandum se habere cun coniuge mutuae castitatis

entonces jehovah cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que haría a su pueblo
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu

toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo
et respondit universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni popul

el gobernador les dijo que no comiesen de las cosas más sagradas hasta que hubiese sacerdote para usar el urim y tumim
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu

así dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti

así durmió a sus pies hasta la mañana, pero se levantó antes que nadie pudiese distinguir a su compañero. porque él dijo: --que no se sepa que una mujer ha venido a la era
dormivit itaque ad pedes eius usque ad noctis abscessum surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo et dixit booz cave ne quis noverit quod huc veneri

y el espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa del hombre
dixit autem spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum vir