검색어: pájaros (스페인어 - 라틴어)

pájaros
magistri

los pájaros cantan.
aves cantant.

canto de los pájaros
canoris

con pájaros en la cabeza
in domine

los pájaros vuelan por el cielo.
aves in caelo volant.

en guerra con los pájaros, con el aliquandō del león
leōnī aliquando bellum erat cum avibus

degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

luego el sacerdote mandará degollar uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

entonces, para purificar la casa, tomará dos pájaros, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo
et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopu

el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo
praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu

como los pájaros que revolotean, así defenderá jehovah de los ejércitos a jerusalén. la defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará.
sicut aves volantes sic proteget dominus exercituum hierusalem protegens et liberans transiens et salvan

de egipto acudirán temblando como pájaros; y como palomas, de la tierra de asiria. yo los haré habitar en sus casas, dice jehovah
et avolabunt quasi avis ex aegypto et quasi columba de terra assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit dominu

porque el hombre tampoco conoce su tiempo. como los peces que son atrapados en la mala red y como los pájaros que quedan presos en la trampa, así son atrapados los hijos del hombre en el tiempo malo, cuando éste cae de repente sobre ellos
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri

lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi

pajaro
avis