검색어: perdón de pecado (스페인어 - 라틴어)

el que este libre de pecado
latin

vida recta y libre, y pura de pecado
non eget mauri jaculis nec arcu.

que tire la primera piedra el que este libre de pecado
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat

el que esté libre de pecado, que arroje la primera piedra contra ella
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat

"cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta dan
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da

pero cualquiera que blasfeme contra el espíritu santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

¿quién de vosotros me halla culpable de pecado? y si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih

los levitas se purificaron de pecado y lavaron sus vestiduras. luego aarón los presentó como ofrenda mecida delante de jehovah, y aarón hizo expiación por ellos para purificarlos
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos aaron in conspectu domini et oravit pro ei

de otra manera, ¿no habrían dejado de ser ofrecidos? porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado
alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

por lo tanto, hermanos, sea conocido de vosotros que por medio de él se os anuncia el perdón de pecados
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar