검색어: raquel (스페인어 - 라틴어)

raquel
rachel

como se escribe raquel
quomodo exponentia raquel?

los hijos de raquel: josé y benjamín
filii rahel ioseph et beniami

jacob besó a raquel, y alzando su voz lloró
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi

los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
filii balae ancillae rahelis dan et nepthali

entonces se acordó dios de raquel. la escuchó y le dio hijos
recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu

los hijos de raquel, mujer de jacob, fueron josé y benjamín
filii rahel uxoris iacob ioseph et beniami

jacob mandó llamar a raquel y a lea al campo donde estaban sus ovejas
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege

viendo jehovah que lea era menospreciada, le concedió hijos. pero raquel era estéril
videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent

así murió raquel y fue sepultada en el camino de efrata, es decir, belén
mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee

labán se había ido a esquilar sus ovejas, y raquel hurtó los ídolos de su padre
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su

jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de raquel hasta hoy
erexitque iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti rahel usque in praesentem die

así trabajó jacob por raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba
servivit igitur iacob pro rahel septem annis et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudin

estando él aún hablando con ellos, llegó raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba

labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era lea, y el nombre de la menor, raquel
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe

raquel y lea le respondieron diciendo: --¿acaso tenemos todavía parte o heredad en la casa de nuestro padre
responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr

alzando jacob sus ojos miró, y he aquí que esaú venía con los 400 hombres. entonces él repartió sus hijos entre lea, raquel y sus dos siervas
levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu

raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali

entonces se encendió la ira de jacob contra raquel, y le dijo: --¿estoy yo en lugar de dios, que te privó del fruto de tu vientre
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu

pero raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló
illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenient