검색어: regresó (스페인어 - 라틴어)

aquel día regresó esaú por su camino a seír
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei

hatac regresó e informó a ester de las palabras de mardoqueo
regressus athac nuntiavit hester omnia quae mardocheus dixera

y cuando jesús oyó que juan había sido encarcelado, regresó a galilea
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea

entonces senaquerib, rey de asiria, partió y regresó, y permaneció en nínive
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev

y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar
abiit dominus postquam cessavit loqui ad abraham et ille reversus est in locum suu

david adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal
fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu

abraham regresó a sus siervos, y levantándose se fueron juntos a beerseba. y abraham habitó en beerseba
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib

cónsules hasta cartago y varias ciudades devastadas en manlius, el ganador regresó y trajo consigo veinte.
captivorum

después natán regresó a su casa. entonces jehovah hirió al niño que la mujer de urías había dado a david, y enfermó de gravedad
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es

todo el pueblo cruzó el jordán, y también cruzó el rey. luego el rey besó a barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su casa
cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu

entonces eliseo recogió el manto de elías, que se le había caído, y regresó. luego, deteniéndose a la orilla del jordán
et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani

david envió mensajeros y la tomó. cuando ella vino a él, él se acostó con ella, que estaba purificándose de su impureza. entonces ella regresó a su casa
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su

samuel tomó el cuerno de aceite y lo ungió en medio de sus hermanos. y desde aquel día en adelante el espíritu de jehovah descendió con poder sobre david. luego samuel se levantó y regresó a ramá
tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath

derribó, pues, los altares y quebró los árboles rituales de asera y los ídolos hasta hacerlos polvo, y destrozó los altares de incienso en toda la tierra de israel. después regresó a jerusalén
cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale

a la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas. lo mismo hizo david con todas las ciudades de los hijos de amón. luego david regresó con todo el pueblo a jerusalén
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale

menajem exigió el dinero a israel, es decir, a todos los pudientes, 50 siclos de plata a cada uno, para dárselo al rey de asiria. así que el rey de asiria regresó y no se detuvo allí en el país
indixitque manahem argentum super israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex assyriorum et non est moratus in terr

a la gente que estaba en ella la sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas de hierro. también la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. lo mismo hizo con todas las ciudades de los hijos de amón. luego david regresó con todo el pueblo a jerusalén
populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale

el tiempo no regresa
convertat tempus