검색어: conmigo (스페인어 - 러시아어)

comunícate conmigo
Коснись меня

tom está conmigo.
Том со мной.

¡habla conmigo!
Говори со мной!

¿quién está conmigo?
Кто со мной?

concepcion siempre conmigo
Дизайн всегда со мной

eres tan impaciente conmigo.
У тебя не хватает терпения на меня.

¡no hables así conmigo!
Ты со мной так не разговаривай!

¿está ud. hablando conmigo?
Вы со мной разговариваете?

eres demasiado bueno conmigo.
Ты слишком добр ко мне.

¿te gustaría bailar conmigo?
Ты бы хотела потанцевать со мной?

ahora está mi hermano conmigo.
У меня брат живет.

r: sí, yo lo traje conmigo.
Ответ: Да, я взял его с собой.

a ella le gusta pasear conmigo.
Ей нравится гулять со мной.

no ando trayendo mucho dinero conmigo.
Я не ношу много денег с собой.

este es un caudal que me llevaré conmigo.
Это то, что я постараюсь сохранить и унести с собой.

sin embargo, ella vivió conmigo la revolución.
Тем не менее, она проживала революцию со мной.

dijo: «no podrás tener paciencia conmigo.
(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

además, ya había solicitado un encuentro conmigo.
И он потребовал встретиться со мной.

allí muchos prisioneros georgianos fueron torturados conmigo.
Вместе со мной там томилось много пленных грузин.

«no quisiste explicarte conmigo... bien: peor para ti...
"Ты не хотела объясниться со мной, -- как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, -- тем хуже для тебя.