검색어: consérvese refrigerado (스페인어 - 러시아어)

gas líquido refrigerado
Охлажденный сжиженный газ

fresco ou refrigerado | 1606 |
Пресни или замразени | 1606 |

camión refrigerado núm. 9073 bagdad
Рефрижератор с № 9073 baghdad

pescado fresco, refrigerado o congelado
Свежая, охлажденная, замороженная рыба

034 pescado fresco, refrigerado o congelado
034 Рыба свежая, охлажденная или мороженная

034 pescado, fresco, refrigerado o congelado
034 Рыба, свежая, охлажденная или замороженная

ii) consérvese el actual párrafo 2 d);
(ii) сохранить пункт 2 (d) в его нынешней формулировке.

i) denominación completa del gas licuado refrigerado;
i) полное наименование охлажденного сжиженного газа;

carga máxima autorizada de cada gas licuado no refrigerado autorizado
Максимально разрешенная масса груза для каждого неохлажденного сжиженного газа, разрешенного к перевозке _ кг

7,5*10-4 (líquido, sub-refrigerado)
7,5*10-4 (жидкий, недогретый до температуры насышения)

contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas
Содержит охлажденный газ; возможность причинения криогенных ожогов или травм

contiene gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas h281
Содержит охлажденный газ; может вызвать криогенные ожоги или повреждения Н281 Р282

e) las propiedades físicas del gas licuado refrigerado que se vaya a transportar.
е) физических свойств отдельного охлажденного сжиженного газа, предназначенного для перевозки.

− los recipientes criogénicos abiertos diseñados para el transporte de gas licuado refrigerado,
- открытые криогенные сосуды, предназначенные для перевозки охлажденных сжиженных газов,

gas(es) licuados(s) refrigerado(s) autorizado(s)
Охлажденный(ые) сжиженный(ые) газ(ы), разрешенный(ые) к перевозке

[suprímanse los apartados a) y b) y consérvese el apartado c) [unión europea]].
[Исключить подпункты (a) и (b), сохранить подпункт (c) [Европейский союз]].

nombre del(los) gas(es) licuado(s) no refrigerado(s) cuyo transporte se ha autorizado
Название неохлажденного(ых) сжиженного(ых) газа(ов), разрешенного(ых) к перевозке

consérvese el texto inicial del párrafo 1.22 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, que figura en el documento a/55/6/rev.1.
Сохранить первоначальную формулировку пункта 1.22 среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов, содержащегося в документе a/55/6/rev.1.