검색어: que trabaja (스페인어 - 러시아어)

población que trabaja (total)
Жен-щины Работающее население - всего

Ésa es la oficina en la que trabaja.
Это офис, в котором он работает.

del personal que trabaja sobre el terreno
должностей персонала, работающего на местах

mujer que trabaja en un bar de ecuador.
Женщины, работающие в баре в Эквадоре.

% de la población que trabaja en la agricultura
Работающее население (%)

porcentaje de población que trabaja en la agricultura
Работающее население (%)

y es un maestro que trabaja para el gobierno.
А ведь он - государственный служащий.

personal que trabaja a jornada completa en tributación
Сотрудники, занимающиеся исключительно вопросами налогообложенияb Основные направления

- proporción de los mismos que trabaja realmente en casa
Доля тех, кто использует возможность работать дома

personal local que trabaja para otros funcionarios extranjeros
j Местный персонал, работающий для h

11.2 estructura por edades de la población que trabaja
11.2 Возрастная структура работающего населения

apoyo al personal que trabaja en lugares de destino difíciles
Поддержка сотрудников, работающих в местах службы с трудными условиями

el personal que trabaja con niños debe recibir formación adecuada.
Тюремный персонал, работающий с детьми, обязан пройти соответствующую подготовку.

consecuencias para el personal médico extranjero que trabaja en la jamahiriya
Последствия для иностранного медицинского персонала, работающего в Джамахирии

e) capacite al personal que trabaja con los niños víctimas;
е) проводить профессиональную подготовку персонала, работающего с пострадавшими детьми;

el pnuma también informó de que trabaja con jóvenes expertos indígenas.
ЮНЕП также сообщила, что сотрудничает с экспертами по вопросам молодежи из числа коренных народов.

c) capacitación para la mujer que trabaja y para la que busca empleo
c) Профессиональная подготовка женщин на рабочем месте и в целях трудоустройства

1) la mujer que trabaja en los sectores agrícola, forestal y pesquero
(1) Женщины, занятые в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве

cada institución cuenta con una clínica en la que trabaja personal médico profesional.
В каждом таком учреждении имеется лазарет, укомплектованный квалифицированным медицинским персоналом.

- el menor de 18 años que trabaja debe someterse a exámenes médicos semestrales.
- работающий подросток моложе 18 лет проходит медицинское освидетельствование один раз в полгода;